Photolate

Jak přeložit hebrejské tetování z obrázků

Narazil jsi na příspěvek na Redditu s hebrejským tetováním, které potřebovalo překlad. Komentáře zmiňovaly, že je náboženské, ale chyběly podrobnosti. Zajímá tě jak doslovný význam, tak jeho význam v judaismu - něco, co Google Translate nemohl poskytnout.

10 překladů zdarma • Bez předplatného • Platíte jen za skutečné využití

Aplikace Photolate překládající hebrejské tetování modlitby Šma Jisrael, zobrazující detekované textové oblasti a český překlad s kulturním kontextem o tomto základním židovském vyznání víry.

Překládej hebrejská tetování s kulturním kontextem

Zjisti, co tyto hebrejské znaky doopravdy znamenají, včetně jejich náboženského významu a kulturního pozadí.

Hebrejské tetování na kůži zobrazující modlitbu Šma v černém inkoustu. Text zní 'Šma Jisrael Adonai Elohejnu Adonai Echad', což se překládá jako 'Slyš, Izraeli, Hospodin je náš Bůh, Hospodin je jediný' - základní vyznání židovské víry.

Krok 1: Nahrajte obrázek a extrahujte text

Můžete si prohlédnout OCR text níže a uvidíte, že zvládá tištěný i ručně psaný text, mnohem lépe než Google Překladač

שמע ישראל יהו אלוהינו יהוה אחד

Krok 2: Přeložte text do vašeho jazyka

Podpora více než 100 jazyků, od běžných jako je španělština a francouzština až po méně překládané jazyky jako svahilština a thajština

Slyš, Izraeli, Hospodin je náš Bůh, Hospodin je jediný

Krok 3: Pochopte kulturní kontext a význam

Hluboké poznatky a rozbor řádek po řádku s využitím OpenAI GPT-4o, odhalující kulturní kontext a nuance

Toto je překlad Šma Jisrael, ústředního vyznání víry v judaismu. Jedná se o tradiční židovskou modlitbu, která se recituje denně během ranních a večerních bohoslužeb a je považována za jednu z nejdůležitějších modliteb v židovské víře.

line_1: "שמע - Slyš", line_2: "ישראל - ó Izraeli", line_3: "יהו - (část Tetragrammatonu, představující jméno Boha)", line_4: "אלוהינו - náš Bůh", line_5: "יהוה אחד - Hospodin je jediný"

Prozkoumejte více možností překládání fotografií pomocí Photolate

Photolate podporuje víc různých situací, můžete jej vyzkoušet ve svém každodenním životě. Pokaždé, když vám Google Překladač nemůže pomoci, vyzkoušejte Photolate!

Čínské tetování

Fráze '花样年华' (Huāyàng niánhuá) je čínský název slavného hongkongského filmu 'In the Mood for Love' (V náladě na lásku) režiséra Wong Kar-wai. Název lze přeložit jako 'Věk květů' nebo 'Čas mládí' a odkazuje na krásné, pomíjivé okamžiky mládí a lásky.

Jídelní lístek yakitori

Toto je jídelní lístek z japonské restaurace, která se specializuje na yakitori, což jsou grilované kuřecí pokrmy na špízcích. Jídelní lístek zahrnuje různé části kuřete a další ingredience napíchnuté na špízky a grilované. Tsukune označuje kuřecí masové kuličky a 'Negima' je populární typ yakitori, který obsahuje kousky kuřete a cibulku. Ceny jsou uvedeny v jenech a poznámka dole uvádí, že ceny nezahrnují DPH.

Dramatický panel z mangy One Piece zobrazující čtyři postavy s intenzivními výrazy - padouchy s výhružnými úsměvy nahoře a šokované reakce dole. Černobílá ilustrace s japonským textem a názvem "ONE PIECE" viditelným dole.

Japonská manga

Tento text je z populární japonské mangy a anime série 'One Piece' vytvořené Eiichiro Odou. 'One Piece' odkazuje na legendární poklad údajně nepředstavitelné hodnoty, který v sérii hledají piráti.

Panel z korejské manhwy s dramatickou scénou postavy v temné uličce

Korejská manhwa

Text je pozvánka na divadelní představení, které se koná v určitém čase a na určitém místě. Millennium Hall je pravděpodobně významné místo, možná v rámci univerzity nebo kulturního centra.

Stránka ručně psaného čínského deníku na linkovaném papíře s modrým inkoustem, zobrazující duchovní úvahy a osobní modlitby datované 30. července 2020

Čínský ručně psaný deník

Tento text se zdá být osobní modlitbou nebo reflexí, vyjadřující hluboký pocit spoléhání se na Boha a boj osobní transformace. Přirovnání k kobylce svlékající svůj krunýř je metaforou pro bolestivý proces osobního růstu a duchovní obnovy.

Španělská poznámka

Text se jeví jako poetická nebo upřímná zpráva od srdce, pravděpodobně napsaná během nebo po letu, vyjadřující obdiv a touhu spojit se s někým, kdo je vnímán jako andělský.

Photolate podporuje více než 100 jazyků, boří jazykové bariéry kdekoli jste

Použijte Photolate k převodu japonských, korejských, čínských a arabských obrázků do kteréhokoli ze 100+ podporovaných jazyků. Překonejte jazykové bariéry s Photolate.

🇸🇦Arabština

🇧🇩Bengálština

🇨🇳Čínština

🇨🇿Čeština

🇳🇱Nizozemština

🇺🇸Angličtina

🇵🇭Filipínština

🇫🇮Finština

🇫🇷Francouzština

🇩🇪Němčina

🇬🇷Řečtina

🇮🇱Hebrejština

🇮🇳Hindština

🇮🇩Indonéština

🇮🇹Italština

🇯🇵Japonština

🇰🇷Korejština

🇲🇾Malajština

🇵🇱Polština

🇵🇹Portugalština

🇷🇴Rumunština

🇷🇺Ruština

🇪🇸Španělština

🇹🇿Svahilština

🇹🇭Thajština

🇹🇷Turečtina

🇺🇦Ukrajinština

🇻🇳Vietnamština

Dalších 100+...

Photolate je jediný překladač, který umí poskytnout kulturní kontext

Zde jsou některé články o srovnání s jinými překladači, můžete se na Photolate spolehnout, když vám Google Překladač nemůže pomoci

Nejlepší japonské překladače fotografií: Pouze jeden vysvětluje kulturu [2025]

Otestovali jsme 4 aplikace pro překlad japonských fotografií v reálném Japonsku. Pouze Photolate vysvětluje kulturní význam překladů.

3/20/2025

Jednoduché a flexibilní ceny Photolate

Užijte si 10 překladů fotografií zdarma, pak jednoduše platíte jen za skutečné využití. Není vyžadováno předplatné.

Zdarmana začátek

Bez předplatného • Platíte jen za skutečné využití

10 překladů fotografií zdarma
Žádné předplatné ani závazky
Platíte jen za skutečné využití
Používejte podle potřeby, pozastavte kdykoli
Bezpečné platby přes Stripe

Bonusové funkce:

Průběžné aktualizace využívající nejnovější technologie umělé inteligence
Možnost požádat o nové funkce