Photolate

Photolate

Blog
Photolate

Sådan oversætter du japanske menukort fra fotos

Er du strandet på en japansk restaurant med et menukort, du ikke kan læse? Personalet kan ikke tale dit sprog, og din telefons oversætter er ubrugelig. Prøv Photolate for hurtig oversættelse af japanske menukort!

10 gratis oversættelser • Intet abonnement • Betal kun for dit forbrug

Skærmbillede af en oversættelsesapp, der viser en japansk yakitori-menu med registreret tekst til venstre og engelske oversættelser til højre. Appen har oversat menupunkter som "Tsukune med Æggeblomme 280" og "Let stegt leverspyd 280" fra den originale japanske tekst. Brugerfladen viser sprogvalgsmuligheder og en oversættelsesknap.

Sådan bruger du Photolate til at oversætte japanske menukort

Afkod håndskrevne japanske menukort på et øjeblik og få nyttig kulturel baggrundsviden om traditionelle retter og ingredienser.

Japansk yakitori-menu med håndskrevne retter og priser. Viser forskellige grillede spyd-muligheder fra 160-380 yen, med nogle varer fremhævet med rødt. Menuen er i en plastiklomme, der holdes åbent.

Trin 1: Upload billede og udtræk tekst

Du kan se OCR-teksten herunder, og den understøtter både trykt og håndskrevet tekst, meget bedre end Google Translate

串焼き つくね月見280 肝レア焼280 むねい焼ょ もも肉タルタルチ280 ささみしぎ焼380 旨みそわさび ·· とり皮 ささみ ささみチーズ もも ささみ梅しそ ねぎま 180 つくね ずり つくねチーズ せせり 180 えび オクラ うずら むねわさび しいたけ LES 160 こころ ごちゃ 180(2) やんなんこつ 180 ※全て体本価格の 表記となっております。

Trin 2: Oversæt tekst til dit sprog

Understøttelse af over 100 sprog, fra almindelige sprog som spansk og fransk til sprog der sjældnere oversættes til som swahili og thai

Spyd Tsukune med Æggeblomme 280 Let stegt leverspyd 280 Kyllingebryst Spyd Kyllingelår med Tartarsauce 280 Kyllingefilet Spyd 380 Umami Miso Wasabi Kyllingeskind Kyllingefilet Kyllingefilet med Ost Kyllingelår Kyllingefilet med Blomme og Shiso Negima (Kylling og Forårsløg) 180 Tsukune Kråse Tsukune med Ost Nakkekød 180 Rejer Okra Vagtelæg Kyllingebryst med Wasabi Shiitakesvampe LES 160 Hjerte Indmad 180 (2) Kyllingebrusk 180 *Alle priser er angivet uden moms.

Trin 3: Forstå kulturel kontekst og betydning

Dybdegående indsigt og linje for linje gennemgang drevet af OpenAI GPT-4o, der afslører kulturel kontekst og nuancer

Dette er en menu fra en japansk restaurant, der specialiserer sig i yakitori, som er grillede kyllingespyd. Menuen inkluderer forskellige typer kyllingedele og andre ingredienser på spyd, der grilles. Tsukune refererer til kyllingefrikadeller, og 'Negima' er en populær type yakitori, der indeholder stykker af kylling og forårsløg. Priserne er angivet i yen, og bemærkningen i bunden indikerer, at priserne ikke inkluderer moms.

"串焼き": "Spyd", "つくね月見280": "Tsukune med Æggeblomme 280", "肝レア焼280": "Let stegt leverspyd 280", "むねい焼ょ": "Kyllingebryst Spyd", "もも肉タルタルチ280": "Kyllingelår med Tartarsauce 280", "ささみしぎ焼380": "Kyllingefilet Spyd 380", "旨みそわさび ··": "Umami Miso Wasabi", "とり皮": "Kyllingeskind", "ささみ": "Kyllingefilet", "ささみチーズ": "Kyllingefilet med Ost", "もも": "Kyllingelår", "ささみ梅しそ": "Kyllingefilet med Blomme og Shiso", "ねぎま 180": "Negima (Kylling og Forårsløg) 180", "つくね": "Tsukune", "ずり": "Kråse", "つくねチーズ": "Tsukune med Ost", "せせり 180": "Nakkekød 180", "えび": "Rejer", "オクラ": "Okra", "うずら": "Vagtelæg", "むねわさび": "Kyllingebryst med Wasabi", "しいたけ": "Shiitakesvampe", "LES 160": "LES 160", "こころ": "Hjerte", "ごちゃ 180(2)": "Indmad 180 (2)", "やんなんこつ 180": "Kyllingebrusk 180", "※全て体本価格の 表記となっております。": "*Alle priser er angivet ekskl. moms."

Udforsk flere anvendelser af fotooversættelse med Photolate

Photolate kan bruges i mange situationer i din hverdag. Hver gang Google Translate ikke kan hjælpe, så prøv Photolate!

Rød kinesisk tatovering med fire tegn 花样年华 på håndled, der betyder In the Mood for Love (Stemningen for kærlighed), elegant minimalistisk design

Kinesisk tatovering

Udtrykket '花样年华' (Huāyàng niánhuá) er den kinesiske titel på den berømte Hong Kong-film 'In the Mood for Love' instrueret af Wong Kar-wai. Titlen kan oversættes til 'Blomstringstiden' eller 'Ungdommens tid' og refererer til de smukke, flygtige øjeblikke af ungdom og kærlighed.

Dramatisk One Piece manga-panel, der viser fire karakterer med intense udtryk - skurke med ondsindede smil øverst og chokerede reaktioner nedenfor. Sort-hvid illustration med japansk tekst og "ONE PIECE"-titel synlig i bunden.

Japansk Manga

Denne tekst er fra den populære japanske manga- og animeserie 'One Piece' skabt af Eiichiro Oda. 'One Piece' refererer til den legendariske skat, der siges at være af uvurderlig værdi, og som eftersøges af pirater i serien.

Koreansk manhwa-panel med en dramatisk scene af en karakter i en mørk gyde

Koreansk Manhwa

Teksten er en invitation til at se et skuespil på et bestemt sted og tidspunkt. Millennium Hall er sandsynligvis et bemærkelsesværdigt sted, muligvis inden for et universitet eller kulturcenter.

Kinesisk håndskrevet dagbogsside på linjeret papir med blåt blæk, der viser åndelige refleksioner og personlige bønner dateret 30. juli 2020

Kinesisk håndskrevet dagbog

Denne tekst ser ud til at være en personlig bøn eller refleksion, der udtrykker en dyb tillid til Gud og kampen for personlig transformation. Billedet af en cikade, der skifter sin skal, er en metafor for den smertefulde proces med personlig vækst og åndelig fornyelse.

Håndskrevet spansk seddel på hvidt papir holdt af en person, indeholdende poetisk tekst om at flyve og engle, med kursiv skrift i sort blæk

Spansk seddel

Teksten fremstår som en poetisk eller følelsesladet besked, muligvis skrevet under eller efter en flyvetur, der udtrykker beundring og et ønske om at skabe kontakt med en person, der opfattes som englelig.

Hebraisk tatovering på hud, der viser Shema-bønnen i sort blæk. Teksten lyder 'Shema Yisrael Adonai Eloheinu Adonai Echad', hvilket oversættes til 'Hør, Israel, Herren er vor Gud, Herren er Én' - en grundlæggende erklæring af jødisk tro.

Hebraisk tatovering

Dette er en oversættelse af Shema Yisrael, en central troserklæring i jødedommen. Det er en traditionel jødisk bøn, der reciteres dagligt under morgen- og aftengudstjenester og anses for at være en af de vigtigste bønner i den jødiske tro.

Photolate understøtter 100+ sprog, bryd sprogbarriererne uanset hvor du er

Brug Photolate til at konvertere japanske, koreanske, kinesiske og arabiske billeder til et hvilket som helst af de 100+ understøttede sprog. Bryd sprogbarriererne med Photolate.

🇸🇦Arabisk
🇧🇩Bengalsk
🇨🇳Kinesisk
🇨🇿Tjekkisk
🇳🇱Hollandsk
🇺🇸Engelsk
🇵🇭Filippinsk
🇫🇮Finsk
🇫🇷Fransk
🇩🇪Tysk
🇬🇷Græsk
🇮🇱Hebraisk
🇮🇳Hindi
🇮🇩Indonesisk
🇮🇹Italiensk
🇯🇵Japansk
🇰🇷Koreansk
🇲🇾Malaysisk
🇵🇱Polsk
🇵🇹Portugisisk
🇷🇴Rumænsk
🇷🇺Russisk
🇪🇸Spansk
🇹🇿Swahili
🇹🇭Thai
🇹🇷Tyrkisk
🇺🇦Ukrainsk
🇻🇳Vietnamesisk
Over 100 Flere...

Photolate er den eneste oversætter, som kan give kulturel kontekst

Her er nogle artikler om sammenligningen med andre oversættere, du kan stole på Photolate, når Google Translate ikke kan hjælpe

De bedste japanske fotooversættere: Kun én forklarer kulturen [2025]

Vi testede 4 japanske fotooversættelsesapps i Japan i virkeligheden. Kun Photolate forklarer den kulturelle betydning bag oversættelserne.

Enkel og Fleksibel Prissætning

Få 10 gratis oversættelser, derefter betal kun for dit forbrug. Intet abonnement nødvendigt.

Gratisat starte med

Intet abonnement • Betal kun for dit forbrug

  • 10 gratis oversættelser
  • Ingen abonnementer eller bindinger
  • Betal kun for det, du bruger
  • Brug tjenesten når du har behov, sæt på pause når som helst
  • Sikker betaling via Stripe

Ekstra Fordele:

  • Løbende opdateringer med nyeste AI-teknologi
  • Mulighed for at foreslå nye funktioner

10 gratis oversættelser • Intet abonnement • Betal kun for dit forbrug

Ofte Stillede Spørgsmål