Photolate

Photolate

Blog
Photolate

Wie man japanische Speisekarten von Fotos übersetzt

Sie sind in einem japanischen Restaurant und können die Speisekarte nicht lesen? Das Personal spricht Ihre Sprache nicht und der Übersetzer Ihres Telefons ist nutzlos. Probieren Sie _Photolate_ für schnelle japanische Menüübersetzungen!

10 kostenlose Versuche • Kein Abonnement • Bezahlen nach Verbrauch

Screenshot einer Übersetzungs-App, die ein japanisches Yakitori-Menü mit erkanntem Text links und englischen Übersetzungen rechts zeigt. Die App hat Menüpunkte wie "Tsukune mit Eigelb 280" und "Leicht gegrillter Leberspieß 280" aus dem japanischen Originaltext übersetzt. Die Benutzeroberfläche zeigt Sprachauswahloptionen und einen Übersetzungsbutton.

Wie man japanische Speisekarten mit _Photolate_ übersetzt

Entschlüsseln Sie handgeschriebene japanische Speisekarten sofort und erhalten Sie hilfreiche kulturelle Kontextinformationen über traditionelle Gerichte und Zutaten.

Japanische Yakitori-Speisekarte mit handgeschriebenen Artikeln und Preisen. Zeigt verschiedene gegrillte Spießoptionen von 160-380 Yen, wobei einige Artikel rot hervorgehoben sind. Die Speisekarte befindet sich in einer Plastikhülle, die offen gehalten wird.

Schritt 1: Bild hochladen und Text extrahieren

Den OCR-Text können Sie direkt darunter einsehen und werden feststellen, dass er gedruckten und handgeschriebenen Text deutlich präziser als Google Translate erkennt

串焼き つくね月見280 肝レア焼280 むねい焼ょ もも肉タルタルチ280 ささみしぎ焼380 旨みそわさび ·· とり皮 ささみ ささみチーズ もも ささみ梅しそ ねぎま 180 つくね ずり つくねチーズ せせり 180 えび オクラ うずら むねわさび しいたけ LES 160 こころ ごちゃ 180(2) やんなんこつ 180 ※全て体本価格の 表記となっております。

Schritt 2: Text in Ihre Sprache übersetzen

Unterstützung für über 100 Sprachen, von gängigen wie Spanisch und Französisch bis hin zu weniger verbreiteten Sprachen wie Suaheli und Thai

Yakitori-Spieße Tsukune mit Eigelb 280 Leicht gegrillter Leberspieß 280 Hühnerbrust-Spieß Hühnerkeule-Spieß mit Tartarsauce 280 Hühnerbrust-Spieß 380 Pikante Miso-Wasabi-Sauce Hühnerhaut Hühnerbrust Hühnerbrust mit Käse Hühnerkeule Hühnerbrust mit Pflaume und Shiso Negima (Huhn und Frühlingszwiebel) 180 Tsukune Hühnermagen Tsukune mit Käse Halsfleisch-Spieß 180 Garnelen-Spieß Okra-Spieß Wachtelei-Spieß Hühnerbrust mit Wasabi Shiitake-Pilz-Spieß LES 160 Herz-Spieß Innereien-Spieß 180 (2) Knorpel-Spieß 180 *Alle Preise sind zzgl. MwSt. angegeben.

Schritt 3: Kulturellen Kontext und Bedeutung verstehen

Tiefgehende Einblicke und zeilenweise Analyse, powered by OpenAI GPT-4o, enthüllen kulturelle Zusammenhänge und Nuancen

Dies ist die Speisekarte eines japanischen Restaurants, das sich auf Yakitori (japanische Hühnerspieße) spezialisiert hat. Das Menü umfasst verschiedene Hühnerteile und andere Zutaten, die auf Spießen gegrillt werden. Tsukune bezeichnet Hühner-Fleischbällchen, und 'Negima' ist eine beliebte Yakitori-Art mit Hühnerstücken und Frühlingszwiebeln. Die Preise sind in Yen angegeben, und der Hinweis unten zeigt an, dass die Preise keine MwSt. enthalten.

"串焼き": "Yakitori-Spieße", "つくね月見280": "Tsukune mit Eigelb 280", "肝レア焼280": "Leicht gegrillter Leberspieß 280", "むねい焼ょ": "Hühnerbrust-Spieß", "もも肉タルタルチ280": "Hühnerkeule-Spieß mit Tartarsauce 280", "ささみしぎ焼380": "Hühnerbrust-Spieß 380", "旨みそわさび ··": "Pikante Miso-Wasabi-Sauce", "とり皮": "Hühnerhaut", "ささみ": "Hühnerbrust", "ささみチーズ": "Hühnerbrust mit Käse", "もも": "Hühnerkeule", "ささみ梅しそ": "Hühnerbrust mit Pflaume und Shiso", "ねぎま 180": "Negima (Huhn und Frühlingszwiebel) 180", "つくね": "Tsukune", "ずり": "Hühnermagen", "つくねチーズ": "Tsukune mit Käse", "せせり 180": "Halsfleisch-Spieß 180", "えび": "Garnelen-Spieß", "オクラ": "Okra-Spieß", "うずら": "Wachtelei-Spieß", "むねわさび": "Hühnerbrust mit Wasabi", "しいたけ": "Shiitake-Pilz-Spieß", "LES 160": "LES 160", "こころ": "Herz-Spieß", "ごちゃ 180(2)": "Innereien-Spieß 180 (2)", "やんなんこつ 180": "Knorpel-Spieß 180", "※全て体本価格の 表記となっております。": "*Alle Preise sind zzgl. MwSt. angegeben."

Entdecken Sie weitere Anwendungsmöglichkeiten von Photolate für Fotoübersetzungen

Photolate bietet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten für Ihren Alltag. Wenn Google Translate an seine Grenzen stößt, ist Photolate die Lösung!

Rotes chinesisches Tattoo: vier Zeichen 花样年华 am Handgelenk: bedeutet "In the Mood for Love": elegantes minimalistisches Design

Chinesisches Tattoo

Die Phrase '花样年华' (Huāyàng niánhuá) ist der chinesische Titel des berühmten Hongkong-Films 'In the Mood for Love' von Wong Kar-wai. Der Titel kann als 'Das Zeitalter der Blüten' oder 'Die Zeit der Jugend' übersetzt werden und bezieht sich auf die schönen, flüchtigen Momente der Jugend und Liebe.

Dramatisches One Piece Manga-Panel: vier Charaktere mit intensiven Gesichtsausdrücken: finstere Gestalten mit dämonischem Grinsen oben, schockierte Reaktionen unten: Schwarz-weiß-Illustration mit japanischem Text und "ONE PIECE" Titel am unteren Rand

Japanischer Manga

Dieser Text stammt aus der populären japanischen Manga- und Anime-Serie 'One Piece' von Eiichiro Oda. Das 'One Piece' bezeichnet den legendären Schatz von unvorstellbarem Wert, nach dem die Piraten in der Serie suchen.

Koreanisches Manhwa-Panel: dramatische Szene eines Charakters in einer dunklen Gasse

Koreanischer Manhwa

Der Text enthält eine Einladung zu einer Aufführung an einem bestimmten Ort und zu einer bestimmten Zeit. Die Millennium Hall ist vermutlich ein bedeutender Veranstaltungsort, möglicherweise in einer Universität oder einem Kulturzentrum.

Chinesische handgeschriebene Tagebuchseite: liniertes Papier mit blauer Tinte: spirituelle Reflexionen und persönliche Gebete vom 30. Juli 2020

Chinesisches handgeschriebenes Tagebuch

Dieser Text scheint ein persönliches Gebet oder eine Reflexion zu sein, die ein tiefes Gefühl der Abhängigkeit von Gott und den Kampf der persönlichen Transformation zum Ausdruck bringt. Das Bild der Zikade, die ihre Hülle abwirft, ist eine Metapher für den schmerzhaften Prozess des persönlichen Wachstums und der spirituellen Erneuerung.

Handgeschriebene spanische Notiz auf weißem Papier, gehalten von einer Person, mit poetischem Text über das Fliegen und Engel, in schwarzer Tinte in Schreibschrift geschrieben

Spanische Notiz

Der Text scheint eine poetische oder herzliche Nachricht zu sein, möglicherweise während oder nach einem Flug geschrieben, die Bewunderung und den Wunsch nach Kontakt mit jemandem ausdrückt, der als engelhaft wahrgenommen wird.

Hebräisches Tattoo auf der Haut zeigt das Schma-Gebet in schwarzer Tinte. Der Text lautet 'Schma Jisrael Adonai Elohenu Adonai Echad', was übersetzt bedeutet 'Höre Israel, der Herr ist unser Gott, der Herr ist der Einzige' - ein grundlegendes Glaubensbekenntnis des Judentums.

Hebräisches Tattoo

Dies ist eine Übersetzung des Schma Jisrael, eines zentralen Glaubensbekenntnisses im Judentum. Es ist ein traditionelles jüdisches Gebet, das täglich während der Morgen- und Abendgottesdienste rezitiert wird und gilt als eines der wichtigsten Gebete im jüdischen Glauben.

Photolate unterstützt über 100 Sprachen und überwindet Sprachbarrieren weltweit

Nutzen Sie Photolate zur Übersetzung japanischer, koreanischer, chinesischer und arabischer Bilder in über 100 Sprachen. Überwinden Sie Sprachbarrieren mit Photolate.

🇸🇦Arabisch
🇧🇩Bengalisch
🇨🇳Chinesisch
🇨🇿Tschechisch
🇳🇱Niederländisch
🇺🇸Englisch
🇵🇭Philippinisch
🇫🇮Finnisch
🇫🇷Französisch
🇩🇪Deutsch
🇬🇷Griechisch
🇮🇱Hebräisch
🇮🇳Hindi
🇮🇩Indonesisch
🇮🇹Italienisch
🇯🇵Japanisch
🇰🇷Koreanisch
🇲🇾Malaiisch
🇵🇱Polnisch
🇵🇹Portugiesisch
🇷🇴Rumänisch
🇷🇺Russisch
🇪🇸Spanisch
🇹🇿Swahili
🇹🇭Thai
🇹🇷Türkisch
🇺🇦Ukrainisch
🇻🇳Vietnamesisch
100+ Weitere...

Photolate ist der einzige Übersetzer mit Einblick in kulturelle Zusammenhänge

Hier finden Sie Vergleichsartikel zu anderen Übersetzern. Verlassen Sie sich auf Photolate, wenn Google Translate nicht ausreicht

Einfache, flexible Preisgestaltung für Photolate

Genießen Sie 10 kostenlose Fotoübersetzungen, dann einfach Bezahlen nach Verbrauch. Keine Abonnements erforderlich.

Kostenloszum Start

Kein Abonnement • Bezahlen nach Verbrauch

  • 10 kostenlose Fotoübersetzungen
  • Keine Abonnements oder Verpflichtungen
  • Zahlen Sie nur für das, was Sie nutzen
  • Nutzen Sie es, wenn Sie es brauchen, pausieren Sie jederzeit
  • Sichere Zahlungsabwicklung über Stripe

Zusätzliche Funktionen:

  • Laufende Aktualisierungen mit neuester KI-Technologie
  • Neue Funktionen anfordern

10 kostenlose Versuche • Kein Abonnement • Bezahlen nach Verbrauch

Häufig gestellte Fragen