Photolate

Kako prevesti hebrejsku tetovažu sa slika

Naišli ste na objavu na Redditu s hebrejskom tetovažom za koju je bio potreban prijevod. Komentari su spominjali da je religiozna, ali bez detalja. Zanima vas i doslovno značenje i njezina važnost u judaizmu - nešto što Google Translate nije mogao pružiti.

10 besplatnih pokušaja • Bez pretplate • Plaćanje prema potrošnji

Aplikacija Photolate prevodi hebrejsku tetovažu molitve Šema Israel, prikazujući označena područja teksta i engleski prijevod s kulturnim kontekstom o ovoj temeljnoj židovskoj izjavi vjere.

Prevedite hebrejske tetovaže uz kulturni kontekst

Otkrijte što ovi hebrejski simboli predstavljaju, zajedno s njihovim vjerskim značenjem i kulturnom pozadinom.

Hebrejska tetovaža na koži koja prikazuje molitvu Šema u crnoj tinti. Tekst glasi 'Šema Israel Adonai Eloheinu Adonai Ehad' što se prevodi kao 'Čuj, Izraele, Gospodin je naš Bog, Gospodin je jedan' - temeljna izjava židovske vjere.

Korak 1: Učitajte sliku i izvucite tekst

Možete pregledati prepoznati tekst odmah ispod i otkriti da podržava tiskani i rukopisni tekst, što je mnogo bolje od Google Prevoditelja

שמע ישראל יהו אלוהינו יהוה אחד

Korak 2: Prevedite tekst na svoj jezik

Podrška za više od 100 jezika, od uobičajenih poput španjolskog i francuskog do manje zastupljenih jezika poput svahilija i tajlandskog

Čuj, Izraele, Gospodin je naš Bog, Gospodin je jedan

Korak 3: Razumijevanje kulturološkog konteksta i značenja

Dubinski uvidi i analiza red po red koju pokreće OpenAI GPT-4o tehnologija, otkrivajući kulturološki kontekst i nijanse

Ovo je prijevod Šema Israel, središnje izjave vjere u judaizmu. To je tradicionalna židovska molitva koja se svakodnevno izgovara tijekom jutarnjih i večernjih službi i smatra se jednom od najvažnijih molitvi u židovskoj vjeri.

line_1: "שמע - Čuj", line_2: "ישראל - Izraele", line_3: "יהו - (dio Tetragramatona, koji predstavlja Božje ime)", line_4: "אלוהינו - naš Bog", line_5: "יהוה אחד - Gospodin je jedan"

Istražite više scenarija prevođenja fotografija pomoću Photolatea

Photolate podržava različite scenarije, možete ga isprobati u svakodnevnom životu. Kad god vam Google Prevoditelj ne može pomoći, isprobajte Photolate!

Kineska tetovaža

Fraza '花样年华' (Huāyàng niánhuá) je kineski naslov poznatog hongkonškog filma 'Raspoložen za ljubav' redatelja Wong Kar-waija. Naslov se može prevesti kao 'Doba cvjetanja' ili 'Vrijeme mladosti' i odnosi se na lijepe, prolazne trenutke mladosti i ljubavi.

Jelovnik yakitori jela

Ovo je jelovnik iz japanskog restorana koji je specijaliziran za yakitori, što su jela od piletine nabodene i pečene na roštilju. Jelovnik uključuje različite dijelove piletine i druge sastojke nabodene i pečene na roštilju. Tsukune se odnosi na pileće okruglice, a 'Negima' je popularna vrsta yakitorija koja uključuje komade piletine i mladog luka. Cijene su navedene u jenima, a napomena na dnu ukazuje da cijene ne uključuju porez.

Dramatični kadar iz mange One Piece koji prikazuje četiri lika s intenzivnim izrazima - zlikovce sa zlokobnim osmijehom na vrhu i šokirane reakcije ispod. Crno-bijela ilustracija s japanskim tekstom i naslovom "ONE PIECE" vidljivim na dnu.

Japanski manga

Ovaj tekst je iz popularne japanske mange i anime serije 'One Piece' koju je stvorio Eiichiro Oda. 'One Piece' se odnosi na legendarno blago za koje se kaže da je neprocjenjive vrijednosti, a za kojim tragaju pirati u seriji.

Panel iz korejske manhwe s dramatičnom scenom lika u mračnoj uličici

Korejska manhwa

Tekst je poziv na gledanje predstave na određenom mjestu i u određeno vrijeme. Millennium Hall je vjerojatno značajna lokacija, moguće unutar sveučilišta ili kulturnog centra.

Stranica kineskog rukopisnog dnevnika na crtanom papiru s plavom tintom, koja prikazuje duhovna razmišljanja i osobne molitve s datumom 30. srpnja 2020.

Kineski rukopisni dnevnik

Ovaj tekst čini se kao osobna molitva ili razmišljanje, izražavajući duboki osjećaj oslanjanja na Boga i borbu osobne transformacije. Slika cvrčka koji odbacuje svoju ljusku je metafora za bolni proces osobnog rasta i duhovne obnove.

Španjolska poruka

Tekst se čini kao poetska ili emotivna poruka, vjerojatno napisana tijekom ili nakon leta, koja izražava divljenje i želju za povezivanjem s nekim koga se doživljava kao anđeoskog.

Photolate podržava više od 100 jezika, prevladajte jezične barijere gdje god se nalazili

Koristite Photolate za pretvaranje japanskih, korejskih, kineskih i arapskih slika u bilo koji od 100+ podržanih jezika. Prevladajte jezične barijere s Photolateom.

🇸🇦Arapski

🇧🇩Bengalski

🇨🇳Kineski

🇨🇿Češki

🇳🇱Nizozemski

🇺🇸Engleski

🇵🇭Filipinski

🇫🇮Finski

🇫🇷Francuski

🇩🇪Njemački

🇬🇷Grčki

🇮🇱Hebrejski

🇮🇳Hindi

🇮🇩Indonezijski

🇮🇹Talijanski

🇯🇵Japanski

🇰🇷Korejski

🇲🇾Malajski

🇵🇱Poljski

🇵🇹Portugalski

🇷🇴Rumunjski

🇷🇺Ruski

🇪🇸Španjolski

🇹🇿Svahili

🇹🇭Tajlandski

🇹🇷Turski

🇺🇦Ukrajinski

🇻🇳Vijetnamski

100+ više...

Photolate je jedini prevoditelj koji može pružiti kulturološki kontekst

Ovdje su neki članci o usporedbi s drugim prevoditeljima, možete se osloniti na Photolate kada vam Google Prevoditelj ne može pomoći

Najbolji prevoditelji japanskih fotografija: Samo jedan objašnjava kulturu [2025]

Testirali smo 4 aplikacije za prijevod fotografija u stvarnom Japanu. Samo Photolate objašnjava kulturno značenje iza prijevoda.

3/20/2025

Jednostavno, fleksibilno određivanje cijena za Photolate

Uživajte u 10 besplatnih prijevoda fotografija, zatim jednostavno plaćajte prema potrošnji. Nije potrebna pretplata.

Besplatnoza početak

Bez pretplate • Plaćanje prema potrošnji

10 besplatnih prijevoda fotografija
Bez pretplate ili obveza
Platite samo ono što koristite
Koristite kada trebate, pauzirajte bilo kada
Sigurna plaćanja putem Stripea

Dodatne mogućnosti:

Redovita nadogradnja najnovijom AI tehnologijom
Predložite nove mogućnosti