Photolate

Come tradurre un tatuaggio in ebraico dalle immagini

Hai trovato un post su Reddit con un tatuaggio in ebraico che necessitava di traduzione. I commenti menzionavano che era religioso, ma mancavano i dettagli. Sei curioso sia del significato letterale che del suo significato nell'ebraismo - qualcosa che Google Translate non poteva fornire.

10 prove gratuite • Nessun abbonamento • Paga in base all'uso

App Photolate che traduce un tatuaggio in ebraico della preghiera dello Shema Yisrael, mostrando le regioni di testo rilevate e la traduzione in inglese con il contesto culturale su questa fondamentale dichiarazione di fede ebraica.

Traduci tatuaggi in ebraico con approfondimenti culturali

Scopri cosa significano veramente quei caratteri ebraici, completi del loro significato religioso e background culturale.

Tatuaggio in ebraico sulla pelle che mostra la preghiera dello Shema in inchiostro nero. Il testo recita 'Shema Yisrael Adonai Eloheinu Adonai Echad' che si traduce in 'Ascolta Israele, il Signore è il nostro Dio, il Signore è Uno' - una dichiarazione fondamentale della fede ebraica.

Passaggio 1: Carica un'immagine ed estraine il testo

Esamina il testo OCR qui sotto e scoprirai che supporta testo stampato e scritto a mano, più preciso di Google Translate

שמע ישראל יהו אלוהינו יהוה אחד

Passaggio 2: Traduci il testo nella tua lingua

Supporto per oltre 100 lingue, dalle più diffuse come spagnolo e francese a quelle meno tradotte come swahili e thai

Ascolta, O Israele, il Signore è il nostro Dio, il Signore è Uno

Passaggio 3: Comprendi il contesto culturale e il significato

Approfondimenti e analisi riga per riga basati su OpenAI GPT-4o, che rivelano contesto culturale e sfumature

Questa è una traduzione dello Shema Yisrael, una dichiarazione centrale della fede nell'ebraismo. È una preghiera ebraica tradizionale che viene recitata quotidianamente durante i servizi mattutini e serali ed è considerata una delle preghiere più importanti nella fede ebraica.

line_1: "שמע - Ascolta", line_2: "ישראל - O Israele", line_3: "יהו - (parte del Tetragramma YHWH, che rappresenta il nome di Dio)", line_4: "אלוהינו - nostro Dio", line_5: "יהוה אחד - il Signore è Uno"

Scopri altre modalità di traduzione foto con Photolate

Photolate supporta diverse modalità d'uso nella vita quotidiana. Quando Google Translate non basta, prova Photolate!

Tatuaggio Cinese

La frase '花样年华' (Huāyàng niánhuá) è il titolo cinese del celebre film di Hong Kong 'In the Mood for Love' diretto da Wong Kar-wai. Il titolo può essere tradotto come 'L'età dei fiori' o 'Il tempo della giovinezza' e si riferisce ai bei momenti fugaci della giovinezza e dell'amore.

Menu yakitori giapponese con voci scritte a mano e prezzi. Mostra varie opzioni di spiedini alla griglia da 160-380 yen, con alcuni articoli evidenziati in rosso. Il menu è in una custodia di plastica tenuta aperta.

Menu Giapponese

Questo è un menu di un ristorante giapponese specializzato in yakitori, spiedini di pollo grigliati. Il menu include varie parti di pollo e altri ingredienti infilzati e grigliati. Tsukune indica le polpette di pollo, mentre 'Negima' è un tipo tradizionale di yakitori che combina pezzi di pollo e cipollotto. I prezzi sono indicati in yen, e la nota in fondo indica che i prezzi non includono le tasse.

Drammatica tavola del manga One Piece che mostra quattro personaggi con espressioni intense - cattivi con sorrisi minacciosi in alto e reazioni scioccate in basso. Illustrazione in bianco e nero con testo giapponese e titolo "ONE PIECE" visibile in basso.

Manga giapponese

Questo testo è tratto dalla popolare serie manga e anime 'One Piece' creata da Eiichiro Oda. 'One Piece' si riferisce al leggendario tesoro che si dice sia di inestimabile valore, ricercato dai pirati nella serie.

Manhwa coreano

Il testo è un invito a guardare uno spettacolo in un luogo e orario specifici. La Millennium Hall è probabilmente un luogo importante, possibilmente all'interno di un'università o centro culturale.

Pagina di diario cinese scritta a mano su carta a righe con inchiostro blu, che mostra riflessioni spirituali e preghiere personali datate 30 luglio 2020

Diario cinese scritto a mano

Questo testo sembra essere una preghiera o riflessione personale, che esprime un profondo senso di fiducia in Dio e la lotta della trasformazione personale. L'immagine della cicala che muta il guscio è una metafora del doloroso processo di crescita personale e rinnovamento spirituale.

Nota scritta a mano in spagnolo su carta bianca tenuta da una persona, contenente un testo poetico sul volare e gli angeli, con scrittura corsiva in inchiostro nero

Nota in spagnolo

Il testo sembra essere un messaggio poetico o sentito, possibilmente scritto durante o dopo un volo, che esprime ammirazione e il desiderio di connettersi con qualcuno percepito come angelico.

Photolate supporta più di 100 lingue, abbatti le barriere linguistiche ovunque

Usa Photolate per convertire immagini in giapponese, coreano, cinese e arabo in una qualsiasi delle oltre 100 lingue supportate. Supera le barriere linguistiche con Photolate.

🇸🇦arabo

🇧🇩bengalese

🇨🇳cinese

🇨🇿ceco

🇳🇱olandese

🇺🇸inglese

🇵🇭filippino

🇫🇮finlandese

🇫🇷francese

🇩🇪tedesco

🇬🇷greco

🇮🇱ebraico

🇮🇳hindi

🇮🇩indonesiano

🇮🇹italiano

🇯🇵giapponese

🇰🇷coreano

🇲🇾malese

🇵🇱polacco

🇵🇹portoghese

🇷🇴rumeno

🇷🇺russo

🇪🇸spagnolo

🇹🇿swahili

🇹🇭thailandese

🇹🇷turco

🇺🇦ucraino

🇻🇳vietnamita

Altre 100+...

Photolate è l'unico traduttore che fornisce contesto culturale

Ecco alcuni articoli di confronto con altri traduttori: puoi affidarti a Photolate quando Google Translate non basta

I migliori traduttori di foto giapponesi: solo uno spiega la cultura [2025]

Abbiamo testato 4 app giapponesi per la traduzione di foto in Giappone. Solo Photolate spiega il significato culturale dietro le traduzioni.

3/20/2025

Prezzi semplici e flessibili per Photolate

Goditi 10 traduzioni di foto gratuite, poi paga solo quello che consumi. Nessun abbonamento richiesto.

Gratisper iniziare

Nessun abbonamento • Paga in base all'uso

10 traduzioni di foto gratuite
Nessun abbonamento o impegno
Paga solo quello che consumi
Usalo quando ne hai bisogno, metti in pausa quando vuoi
Pagamenti sicuri tramite Stripe

Funzionalità aggiuntive:

Aggiornamenti continui con la più recente tecnologia AI
Richiedi nuove funzionalità