3時間のフライトで隣に座っていた男性が、降機する際にこのスペイン語のメモを私に手渡しました。彼はフライト中一言も話しませんでした!今、荷物受取所で待ちながら、困惑しつつも、何が書いてあるのか気になっています。
10回無料体験 • 定期契約なし • 使った分だけ支払い
手書きのスペイン語メッセージの意味を、文化的ニュアンスや感情的な文脈を含め、正確に解明します。
ステップ1:画像をアップロードしてテキストを抽出
下にあるOCRテキストを確認できて、印刷されたテキストと手書きテキストの両方に対応しており、Google翻訳よりもずっと精度が高いことがわかるでしょう
No pude cuitar notar que hermoso es volar y ahora pute tener a un angel junto a mi, mientras vela las nubes pasar por la ventana del avión, si, erastu, espero no ofenderte y que podamos contactarnos
ステップ2:テキストをあなたの言語に翻訳
スペイン語やフランス語などの一般的な言語から、スワヒリ語やタイ語などのあまり広く翻訳されていない言語まで、100以上の言語をサポートしています
気づかずにはいられませんでした、なんて美しいことか 飛ぶということは、そして今、私は 天使が私の隣にいる、 飛行機の窓から雲が通り過ぎるのを見ながら、 そう、あなただったんですね、願わくは 失礼にならないよう、そして連絡を取り合えることを
ステップ3:文化的背景と意味を理解する
OpenAI GPT-4oを活用した詳細な洞察と行ごとの分析により、文化的背景やニュアンスを明らかにしてくれます
このテキストは、詩的あるいは心のこもったメッセージのようで、おそらくフライト中または後に書かれたもので、天使のように感じた相手への賞賛と繋がりたいという願望を表現しています。
line_1: No pude cuitar notar que hermoso -> 気づかずにはいられませんでした、なんて美しいことか
line_2: es volar y ahora pute tener a un -> 飛ぶということは、そして今、私は
line_3: angel junto a mi, mientras vela -> 天使が私の隣にいる、
line_4: las nubes pasar por la ventana del -> 飛行機の窓から雲が通り過ぎるのを見ながら、
line_5: avión, si, erastu, espero no -> そう、あなただったんですね、願わくは
line_6: ofenderte y que podamos contactarnos -> 失礼にならないよう、そして連絡を取り合えることを
Photolateはさまざまな場面で使えるので、日常生活で試してみてください。Google翻訳が役に立たない時はいつでも、Photolateを試してみましょう!
Photolateを使用して、日本語、韓国語、中国語、アラビア語の画像を100以上のサポートされている言語のいずれかに変換できます。Photolateで言語の壁を打ち破りましょう。
他の翻訳アプリとの比較記事はこちらです。Google翻訳が役に立たない時はPhotolateを頼りにできます
10回の無料翻訳を体験後、使った分だけお支払い。定期契約は不要です。
定期契約なし • 使った分だけ支払い
10回無料体験 • 定期契約なし • 使った分だけ支払い