Photolate

Hvordan oversette japansk meny fra bilder

Står du fast på en japansk restaurant med en meny du ikke kan lese? Personalet snakker ikke ditt språk og oversetteren på telefonen din er ubrukelig. Prøv Photolate for rask oversettelse av japanske menyer!

10 gratis forsøk • Ingen abonnement • Betal når du bruker

Skjermbilde av en oversettelsesapp som viser en japansk yakitori-meny med oppdaget tekst til venstre og engelske oversettelser til høyre. Appen har oversatt menypunkter som "Tsukune med eggeplomme 280" og "Lett stekt lever-spyd 280" fra den originale japanske teksten. Grensesnittet viser språkvalgalternativer og en oversett-knapp.

Hvordan oversette japansk meny med Photolate

Forstå håndskrevne japanske menyer umiddelbart og få nyttig kulturell bakgrunnsinformasjon om tradisjonelle japanske retter og ingredienser.

Japansk yakitori-meny med håndskrevne retter og priser. Viser forskjellige grillede spyd-alternativer fra 160-380 yen, med noen elementer uthevet i rødt. Menyen er i et plastomslag som holdes åpent.

Trinn 1: Last opp bilde og trekk ut tekst

Du kan se gjennom OCR-teksten nedenfor, og du vil oppdage at den støtter både trykt og håndskrevet tekst, mye bedre enn Google Translate

串焼きつくね月見280 肝レア焼280 むねい焼ょもも肉タルタルチ280 ささみしぎ焼380 旨みそわさび ·· とり皮ささみささみチーズももささみ梅しそねぎま 180 つくねずりつくねチーズせせり 180 えびオクラうずらむねわさびしいたけ LES 160 こころごちゃ 180(2) やんなんこつ 180 ※全て体本価格の表記となっております。

Trinn 2: Oversett tekst til ditt språk

Støtte for over 100 språk, fra vanlige som spansk og fransk til mindre utbredte språk som swahili og thai

Spyd Tsukune med eggeplomme 280 Lett stekt lever-spyd 280 Kyllingbrystspyd Kyllinglår med tartarsaus 280 Kyllingindrefiletspyd 380 Smaksrik miso wasabi Kyllingskinn Kyllingindrefilet Kyllingindrefilet med ost Kyllinglår Kyllingindrefilet med plomme og shiso Negima (kylling og grønnløk) 180 Tsukune Kyllingkråse Tsukune med ost Nakkekjøtt 180 Reke Okra Vaktelegg Kyllingbryst med wasabi Shiitake-sopp LES 160 Hjerte Kyllinginnmat 180 (2) Brusk 180 *Alle priser er oppgitt eksklusive moms.

Trinn 3: Forstå kulturell kontekst og betydning

Dyptgående innsikt og linje-for-linje-analyse drevet av OpenAI GPT-4o, som avdekker kulturell kontekst og nyanser

Dette er en meny fra en japansk restaurant som spesialiserer seg på yakitori, som er spydgrillet kyllingretter. Menyen inkluderer forskjellige typer kyllingdeler og andre ingredienser på spyd som grilles. Tsukune refererer til kyllingkjøttboller, og 'Negima' er en populær type yakitori som inkluderer biter av kylling og grønnløk. Prisene er oppgitt i yen, og merknaden nederst indikerer at prisene ikke inkluderer moms.

"串焼き": "Spyd", "つくね月見280": "Tsukune med eggeplomme 280", "肝レア焼280": "Lett stekt lever-spyd 280", "むねい焼ょ": "Kyllingbrystspyd", "もも肉タルタルチ280": "Kyllinglår med tartarsaus 280", "ささみしぎ焼380": "Kyllingindrefiletspyd 380", "旨みそわさび ··": "Smaksrik miso wasabi", "とり皮": "Kyllingskinn", "ささみ": "Kyllingindrefilet", "ささみチーズ": "Kyllingindrefilet med ost", "もも": "Kyllinglår", "ささみ梅しそ": "Kyllingindrefilet med plomme og shiso", "ねぎま 180": "Negima (kylling og grønnløk) 180", "つくね": "Tsukune", "ずり": "Kyllingkråse", "つくねチーズ": "Tsukune med ost", "せせり 180": "Nakkekjøtt 180", "えび": "Reke", "オクラ": "Okra", "うずら": "Vaktelegg", "むねわさび": "Kyllingbryst med wasabi", "しいたけ": "Shiitake-sopp", "LES 160": "LES 160", "こころ": "Hjerte", "ごちゃ 180(2)": "Kyllinginnmat 180 (2)", "やんなんこつ 180": "Brusk 180", "※全て体本価格の表記となっております。": "*Alle priser er oppgitt eksklusiv moms."

Utforsk flere scenarier for oversettelse av bilder med Photolate

Photolate støtter flere scenarier, du kan prøve det i hverdagen. Hver gang Google Translate ikke kan hjelpe, prøv Photolate!

Kinesisk tatovering

Uttrykket '花样年华' (Huāyàng niánhuá) er den kinesiske tittelen på den berømte Hong Kong-filmen 'In the Mood for Love' regissert av Wong Kar-wai. Tittelen kan oversettes til 'Blomstringstiden' eller 'Ungdommens tid' og refererer til de vakre, flyktige øyeblikkene av ungdom og kjærlighet.

Dramatisk One Piece manga-panel som viser fire karakterer med intense uttrykk - skurker med truende glis øverst og sjokkerte reaksjoner nedenfor. Svart-hvitt illustrasjon med japansk tekst og "ONE PIECE"-tittel synlig nederst.

Japansk Manga

Denne teksten er fra den populære japanske manga- og animeserien 'One Piece' skapt av Eiichiro Oda. 'One Piece' refererer til den legendariske skatten som sies å ha ufattelig verdi, og som pirater i serien jakter på.

Koreansk Manhwa

Teksten er en invitasjon til å se et skuespill på et bestemt sted og tidspunkt. Millennium Hall er sannsynligvis et kjent sted, muligens innenfor et universitet eller kultursenter.

Kinesisk håndskrevet dagbok

Denne teksten ser ut til å være en personlig bønn eller refleksjon, som uttrykker en dyp følelse av tillit til Gud og kampen med personlig forvandling. Bildet av en sikade som skifter skall er en metafor for den smertefulle prosessen med personlig vekst og åndelig fornyelse.

Håndskrevet spansk notat på hvitt papir holdt av en person, med poetisk tekst om å fly og engler, med kursiv skrift i svart blekk

Spansk lapp

Teksten ser ut til å være en poetisk eller følelsesladet melding, muligens skrevet under eller etter en flytur, som uttrykker beundring og et ønske om å knytte kontakt med noen som oppfattes som englelig.

Hebraisk tatovering

Dette er en oversettelse av Shema Yisrael, en sentral troserklæring i jødedommen. Det er en tradisjonell jødisk bønn som resiteres daglig under morgen- og kveldsgudstjenester og regnes som en av de viktigste bønnene i den jødiske troen.

Photolate støtter mer enn 100 språk, bryt språkbarrierer uansett hvor du er

Bruk Photolate til å konvertere japanske, koreanske, kinesiske og arabiske bilder til et av de 100+ støttede språkene. Bryt språkbarrierer med Photolate.

🇸🇦Arabisk

🇧🇩Bengali

🇨🇳Kinesisk

🇨🇿Tsjekkisk

🇳🇱Nederlandsk

🇺🇸Engelsk

🇵🇭Filippinsk

🇫🇮Finsk

🇫🇷Fransk

🇩🇪Tysk

🇬🇷Gresk

🇮🇱Hebraisk

🇮🇳Hindi

🇮🇩Indonesisk

🇮🇹Italiensk

🇯🇵Japansk

🇰🇷Koreansk

🇲🇾Malayisk

🇵🇱Polsk

🇵🇹Portugisisk

🇷🇴Rumensk

🇷🇺Russisk

🇪🇸Spansk

🇹🇿Swahili

🇹🇭Thai

🇹🇷Tyrkisk

🇺🇦Ukrainsk

🇻🇳Vietnamesisk

100+ flere...

Photolate er den eneste oversetteren som gir kulturell kontekst

Her er noen artikler om sammenligningen med andre oversettere, du kan regne med Photolate når Google Translate ikke kan hjelpe

Beste japanske bildetolker: Kun én forklarer kultur [2025]

Vi testet 4 japanske bildeoversettelsesapper i det virkelige Japan. Kun Photolate forklarer den kulturelle betydningen bak oversettelsene.

3/20/2025

Enkel, fleksibel prising for Photolate

Nyt 10 gratis bildeoversettelser, deretter betal når du bruker. Ingen abonnement nødvendig.

Gratisfor å komme i gang

Ingen abonnement • Betal når du bruker

10 gratis bildeoversettelser
Ingen abonnementer eller forpliktelser
Betal kun for det du bruker
Bruk det når du trenger det, pause når som helst
Sikre betalinger via Stripe

Ekstrafunksjoner:

Kontinuerlige oppdateringer med nyeste AI-teknologi
Foreslå nye funksjoner