Photolate

Jak tłumaczyć hebrajski tatuaż ze zdjęć

Znaleziono post na Reddicie z hebrajskim tatuażem wymagającym tłumaczenia. Komentarze wspominały, że ma charakter religijny, ale brakowało szczegółów. Zaciekawiło Cię zarówno dosłowne znaczenie, jak i jego znaczenie w judaizmie - czego Google Translate nie był w stanie zapewnić.

10 darmowych prób • Bez subskrypcji • Płać w miarę używania

Aplikacja Photolate tłumacząca hebrajski tatuaż modlitwy Szema Jisrael, pokazująca wykryte obszary tekstu i angielskie tłumaczenie wraz z kontekstem kulturowym dotyczącym tej fundamentalnej żydowskiej deklaracji wiary.

Tłumacz hebrajskie tatuaże z wglądem kulturowym

Odkryj prawdziwe znaczenie hebrajskich znaków, wraz z ich religijnym znaczeniem i tłem kulturowym.

Tatuaż hebrajski na skórze przedstawiający modlitwę Szema w czarnym tuszu. Tekst brzmi 'Szema Jisrael Adonaj Elohejnu Adonaj Echad', co tłumaczy się jako 'Słuchaj, Izraelu, Pan jest naszym Bogiem, Pan jest Jeden' - fundamentalne wyznanie wiary żydowskiej.

Krok 1: Prześlij zdjęcie i wyodrębnij tekst

Możesz przejrzeć tekst OCR poniżej i zobaczysz, że obsługuje on zarówno tekst drukowany, jak i odręczny, znacznie lepiej niż Google Translate

שמע ישראל יהו אלוהינו יהוה אחד

Krok 2: Przetłumacz tekst na swój język

Obsługa ponad 100 języków, od powszechnych jak hiszpański i francuski, po rzadziej tłumaczone języki jak suahili i tajski

Słuchaj, Izraelu, Pan jest naszym Bogiem, Pan jest Jeden

Krok 3: Zrozum kontekst kulturowy i znaczenie

Dogłębne analizy i szczegółowe objaśnienia wspierane przez OpenAI GPT-4o, ujawniające kontekst kulturowy i niuanse

Jest to tłumaczenie Szema Jisrael, centralnej deklaracji wiary w judaizmie. To tradycyjna modlitwa żydowska, która jest odmawiana codziennie podczas porannych i wieczornych nabożeństw i jest uważana za jedną z najważniejszych modlitw w wierze żydowskiej.

line_1: "שמע - Słuchaj", line_2: "ישראל - Izraelu", line_3: "יהו - (część Tetragramu, reprezentująca imię Boga)", line_4: "אלוהינו - nasz Bóg", line_5: "יהוה אחד - Pan jest Jeden"

Odkryj więcej zastosowań tłumaczenia zdjęć za pomocą Photolate

Photolate sprawdzi się w wielu sytuacjach, możesz wypróbować go w codziennym życiu. Za każdym razem, gdy Google Translate nie pomoże, wypróbuj Photolate!

Chiński tatuaż

Fraza '花样年华' (Huāyàng niánhuá) to chiński tytuł słynnego hongkońskiego filmu 'Spragnieni miłości' w reżyserii Wong Kar-waia. Tytuł można przetłumaczyć jako 'Wiek rozkwitu' lub 'Czas młodości' i odnosi się do pięknych, ulotnych chwil młodości i miłości.

Japońskie Menu

To jest menu z japońskiej restauracji specjalizującej się w daniach yakitori, czyli grillowanych szpikulcach z kurczaka. Menu zawiera różne części kurczaka i inne składniki nabite na patyczki i grillowane. Tsukune to klopsiki z kurczaka, a 'Negima' to popularny rodzaj yakitori, który zawiera kawałki kurczaka i zieloną cebulkę. Ceny są podane w jenach, a uwaga na dole informuje, że ceny nie zawierają podatku.

Dramatyczny panel mangi One Piece pokazujący cztery postacie z intensywnymi wyrazami twarzy - złoczyńcy z groźnymi uśmiechami na górze i zszokowane reakcje poniżej. Czarno-biała ilustracja z japońskim tekstem i widocznym na dole tytułem "ONE PIECE".

Japońska Manga

Ten tekst pochodzi z popularnej japońskiej serii mangi i anime 'One Piece' stworzonej przez Eiichiro Odę. 'One Piece' odnosi się do legendarnego skarbu, który podobno ma niewyobrażalną wartość, poszukiwanego przez piratów w serii.

Panel koreańskiej manhwy z dramatyczną sceną postaci w ciemnej uliczce

Koreańska Manhwa

Tekst jest zaproszeniem na sztukę w określonym miejscu i czasie. Sala Millennium to prawdopodobnie ważne miejsce, możliwe, że w obrębie uniwersytetu lub centrum kulturalnego.

Strona chińskiego odręcznego pamiętnika na papierze w linie z niebieskim atramentem, ukazująca duchowe refleksje i osobiste modlitwy z datą 30 lipca 2020

Chiński pamiętnik pisany odręcznie

Ten tekst wydaje się być osobistą modlitwą lub refleksją, wyrażającą głębokie poczucie polegania na Bogu i zmaganie się z osobistą transformacją. Obraz cykady zrzucającej swoją skorupę jest metaforą bolesnego procesu osobistego wzrostu i duchowej odnowy.

Odręczna notatka po hiszpańsku na białym papierze trzymana przez osobę, zawierająca poetycki tekst o lataniu i aniołach, napisana odręcznym pismem czarnym atramentem

Hiszpańska notatka

Tekst wydaje się być poetyczną lub serdeczną wiadomością, prawdopodobnie napisaną podczas lub po locie, wyrażającą podziw i chęć nawiązania kontaktu z kimś postrzeganym jako anielski.

Photolate obsługuje ponad 100 języków, przełamując bariery językowe gdziekolwiek jesteś

Użyj Photolate, aby tłumaczyć japońskie, koreańskie, chińskie i arabskie obrazy na dowolny ze 100+ obsługiwanych języków. Przełam bariery językowe z Photolate.

🇸🇦Arabski

🇧🇩Bengalski

🇨🇳Chiński

🇨🇿Czeski

🇳🇱Holenderski

🇺🇸Angielski

🇵🇭Filipiński

🇫🇮Fiński

🇫🇷Francuski

🇩🇪Niemiecki

🇬🇷Grecki

🇮🇱Hebrajski

🇮🇳Hindi

🇮🇩Indonezyjski

🇮🇹Włoski

🇯🇵Japoński

🇰🇷Koreański

🇲🇾Malajski

🇵🇱Polski

🇵🇹Portugalski

🇷🇴Rumuński

🇷🇺Rosyjski

🇪🇸Hiszpański

🇹🇿Suahili

🇹🇭Tajski

🇹🇷Turecki

🇺🇦Ukraiński

🇻🇳Wietnamski

Ponad 100 więcej...

Photolate to jedyny dostępny tłumacz, który może zapewnić kontekst kulturowy

Oto kilka artykułów porównujących Photolate z innymi tłumaczami. Możesz liczyć na Photolate, gdy Google Translate nie pomoże

Najlepsze japońskie translatory zdjęć: Tylko jeden wyjaśnia kulturę [2025]

Przetestowaliśmy 4 aplikacje do tłumaczenia zdjęć w prawdziwej Japonii. Tylko Photolate wyjaśnia kulturowe znaczenie stojące za tłumaczeniami.

3/20/2025

Proste, elastyczne ceny Photolate

Skorzystaj z 10 darmowych tłumaczeń zdjęć, potem po prostu płać w miarę używania. Bez wymaganych subskrypcji.

Za darmona start

Bez subskrypcji • Płać w miarę używania

10 darmowych tłumaczeń zdjęć
Bez subskrypcji i zobowiązań
Płacisz tylko za to, co używasz
Korzystaj kiedy potrzebujesz, wstrzymaj w dowolnym momencie
Bezpieczne płatności przez Stripe

Dodatkowe funkcje:

Ciągłe aktualizacje z najnowszą technologią AI
Możliwość proponowania nowych funkcji