Photolate

Como traduzir tatuagem hebraica a partir de imagens

Encontrou uma publicação no Reddit com uma tatuagem hebraica a necessitar de tradução. Os comentários mencionavam que era religiosa, mas faltavam detalhes. Está curioso tanto sobre o significado literal como sobre a sua importância no judaísmo - algo que o Google Translate não conseguiria fornecer.

10 testes gratuitos • Sem assinatura • Pague à medida que utiliza

Aplicativo Photolate traduzindo tatuagem hebraica da oração Shemá Yisrael, mostrando regiões de texto detectadas e tradução em português com contexto cultural sobre esta declaração fundamental da fé judaica.

Traduza Tatuagens Hebraicas com Perspectiva Cultural

Descubra o que estes caracteres hebraicos realmente significam, juntamente com o seu significado religioso e contexto cultural.

Tatuagem hebraica na pele mostrando a oração Shemá em tinta preta. O texto diz 'Shemá Yisrael Adonai Eloheinu Adonai Echad', que se traduz como 'Escuta, ó Israel, o Senhor é nosso Deus, o Senhor é Um' - uma declaração fundamental da fé judaica.

Passo 1: Carregar imagem e extrair texto

Podes rever o texto OCR logo abaixo e verás que suporta texto impresso e manuscrito, muito melhor que o Google Translate

שמע ישראל יהו אלוהינו יהוה אחד

Passo 2: Traduzir texto para o teu idioma

Suporte para mais de 100 idiomas, desde os mais comuns como espanhol e francês até idiomas menos comuns em traduções como suaíli e tailandês

Escuta, ó Israel, o Senhor é nosso Deus, o Senhor é Um

Passo 3: Compreender o contexto cultural e significado

Insights aprofundados e análise linha por linha alimentados pelo OpenAI GPT-4o, revelando contexto cultural e nuances

Esta é uma tradução do Shemá Yisrael, uma declaração central de fé no judaísmo. É uma oração judaica tradicional que é recitada todos os dias durante os serviços matutinos e vespertinos e é considerada uma das orações mais importantes na fé judaica.

line_1: "שמע - Escuta", line_2: "ישראל - ó Israel", line_3: "יהו - (parte do Tetragrama, representando o nome de Deus)", line_4: "אלוהינו - nosso Deus", line_5: "יהוה אחד - o Senhor é Um"

Explora mais cenários de tradução de fotografias com o Photolate

O Photolate suporta mais cenários, podes experimentá-lo no teu dia-a-dia. Sempre que o Google Translate não conseguir ajudar, experimenta o Photolate!

Tatuagem Chinesa

A frase '花样年华' (Huāyàng niánhuá) é o título chinês do famoso filme de Hong Kong 'In the Mood for Love' dirigido por Wong Kar-wai. O título pode ser traduzido como 'A Idade das Flores' ou 'O Tempo da Juventude' e refere-se aos belos e fugazes momentos da juventude e do amor.

Ementa de yakitori japonês com itens manuscritos e preços. Mostra várias opções de espetadas grelhadas variando de 160-380 ienes, com alguns itens destacados em vermelho. A ementa está numa capa plástica a ser segurada aberta.

Ementa Japonesa

Esta é uma ementa de um restaurante japonês especializada em yakitori, que são pratos de frango em espetadas e grelhados. A ementa inclui vários tipos de partes de frango e outros ingredientes espetados e grelhados. Tsukune refere-se a almôndegas de frango, e 'Negima' é um tipo popular de yakitori que inclui pedaços de frango e cebolinho. Os preços estão listados em ienes, e a nota na parte inferior indica que os preços não incluem impostos.

Painel dramático da manga One Piece mostrando quatro personagens com expressões intensas - vilões com sorrisos ameaçadores no topo e reações chocadas abaixo. Ilustração em preto e branco com texto japonês e título "ONE PIECE" visível na parte inferior.

Manga Japonesa

Este texto é da popular série de manga e anime japonês 'One Piece' criada por Eiichiro Oda. O 'One Piece' refere-se ao lendário tesouro dito ser de valor inimaginável, procurado por piratas na série.

Manhwa Coreana

O texto é um convite para assistir a uma peça num local e horário específicos. A Sala Millennium provavelmente é um local notável, possivelmente dentro de uma universidade ou centro cultural.

Diário Manuscrito Chinês

Este texto parece ser uma oração ou reflexão pessoal, expressando um profundo sentimento de dependência de Deus e a luta da transformação pessoal. A imagem de uma cigarra a mudar a sua carapaça é uma metáfora para o doloroso processo de crescimento pessoal e renovação espiritual.

Nota manuscrita em espanhol em papel branco segurada por uma pessoa, contendo texto poético sobre voar e anjos, com escrita cursiva em tinta preta

Nota em Espanhol

O texto parece ser uma mensagem poética ou sentida, possivelmente escrita durante ou após um voo, expressando admiração e um desejo de se conectar com alguém percebido como angelical.

O Photolate suporta mais de 100 idiomas, quebrando barreiras linguísticas onde quer que estejas

Usa o Photolate para converter imagens em japonês, coreano, chinês e árabe para qualquer um dos mais de 100 idiomas suportados. Quebra barreiras linguísticas com o Photolate.

🇸🇦Árabe

🇧🇩Bengali

🇨🇳Chinês

🇨🇿Tcheco

🇳🇱Holandês

🇺🇸Inglês

🇵🇭Filipino

🇫🇮Finlandês

🇫🇷Francês

🇩🇪Alemão

🇬🇷Grego

🇮🇱Hebraico

🇮🇳Hindi

🇮🇩Indonésio

🇮🇹Italiano

🇯🇵Japonês

🇰🇷Coreano

🇲🇾Malaio

🇵🇱Polonês

🇵🇹Português

🇷🇴Romeno

🇷🇺Russo

🇪🇸Espanhol

🇹🇿Suaíle

🇹🇭Tailandês

🇹🇷Turco

🇺🇦Ucraniano

🇻🇳Vietnamita

Mais de 100...

O Photolate é o único tradutor que fornece contexto cultural

Aqui estão alguns artigos sobre a comparação com outros tradutores, podes contar com o Photolate quando o Google Translate não conseguir ajudar

Os Melhores Tradutores de Fotos Japonesas: Apenas Um Explica a Cultura [2025]

Testámos 4 aplicativos de tradução de fotos japonesas em situações reais no Japão. Apenas o Photolate explica o significado cultural por trás das traduções.

3/20/2025

Preços Simples e Flexíveis para o Photolate

Aproveite 10 traduções de fotos gratuitas, depois simplesmente pague à medida que utiliza. Sem necessidade de assinatura.

Grátispara começar

Sem assinatura • Pague à medida que utiliza

10 traduções de fotos gratuitas
Sem assinaturas ou compromissos
Pague apenas o que utilizar
Use quando precisar, pause quando quiser
Pagamentos seguros via Stripe

Funcionalidades Extra:

Atualizações contínuas com a mais recente tecnologia de IA
Solicite novas funcionalidades