Photolate

Photolate

Blog
Photolate

Como Traduzir Manhwa Coreana a partir de Fotografias

Tu adoras manhwa coreana, mas frequentemente esperas por traduções de novos capítulos, especialmente webtoons de lançamento rápido. Ou, exploras séries de nicho sem traduções amadoras (scanlations). Também queres compreender gírias coreanas e referências culturais frequentemente perdidas na tradução. O Photolate fornece acesso instantâneo a manhwas não traduzidas com contexto cultural completo.

10 testes gratuitos • Sem assinatura • Pague à medida que utiliza

Interface de tradução do Photolate mostrando painel de manhwa coreana com texto coreano detetado e traduzido para inglês. A tradução diz "Se tiveres tempo, vem à Sala Millennium no subsolo para assistir à peça." com informações de contexto cultural explicando o contexto da série de manhwa.

Passos para traduzir manhwa coreana com o Photolate

Acompanha a tua manhwa coreana favorita, mesmo sem traduções oficiais, e mergulha mais fundo na história com elementos culturais adicionais.

Painel de manhwa coreana com uma cena dramática de uma personagem num beco escuro

Passo 1: Carregar imagem e extrair texto

Podes rever o texto OCR logo abaixo e verás que suporta texto impresso e manuscrito, muito melhor que o Google Translate

시간 되시면 오후 3시에 밀레니엄관 지하 강당에서 연극하는데 보러 오실래요?

Passo 2: Traduzir texto para o teu idioma

Suporte para mais de 100 idiomas, desde os mais comuns como espanhol e francês até idiomas menos comuns em traduções como suaíli e tailandês

Se tiveres tempo, estamos a apresentar uma peça na Sala Millennium no auditório subterrâneo às 15 horas. Queres vir assistir?

Passo 3: Compreender o contexto cultural e significado

Insights aprofundados e análise linha por linha alimentados pelo OpenAI GPT-4o, revelando contexto cultural e nuances

O texto é um convite para assistir a uma peça num local e horário específicos. A Sala Millennium provavelmente é um local notável, possivelmente dentro de uma universidade ou centro cultural.

시간 되시면 -> Se tiveres tempo, 오후 3시에 밀레니엄관 -> às 15 horas na Sala Millennium 지하 강당에서 연극하는데 -> estamos a apresentar uma peça no auditório subterrâneo 보러 오실래요? -> Queres vir assistir?

Explora mais cenários de tradução de fotografias com o Photolate

O Photolate suporta mais cenários, podes experimentá-lo no teu dia-a-dia. Sempre que o Google Translate não conseguir ajudar, experimenta o Photolate!

Tatuagem chinesa vermelha mostrando quatro caracteres 花样年华 no pulso significando "In the Mood for Love" (Com Amor), design minimalista elegante

Tatuagem Chinesa

A frase '花样年华' (Huāyàng niánhuá) é o título chinês do famoso filme de Hong Kong 'In the Mood for Love' dirigido por Wong Kar-wai. O título pode ser traduzido como 'A Idade das Flores' ou 'O Tempo da Juventude' e refere-se aos belos e fugazes momentos da juventude e do amor.

Ementa de yakitori japonês com itens manuscritos e preços. Mostra várias opções de espetadas grelhadas variando de 160-380 ienes, com alguns itens destacados em vermelho. A ementa está numa capa plástica a ser segurada aberta.

Ementa Japonesa

Esta é uma ementa de um restaurante japonês especializada em yakitori, que são pratos de frango em espetadas e grelhados. A ementa inclui vários tipos de partes de frango e outros ingredientes espetados e grelhados. Tsukune refere-se a almôndegas de frango, e 'Negima' é um tipo popular de yakitori que inclui pedaços de frango e cebolinho. Os preços estão listados em ienes, e a nota na parte inferior indica que os preços não incluem impostos.

Painel dramático da manga One Piece mostrando quatro personagens com expressões intensas - vilões com sorrisos ameaçadores no topo e reações chocadas abaixo. Ilustração em preto e branco com texto japonês e título "ONE PIECE" visível na parte inferior.

Manga Japonesa

Este texto é da popular série de manga e anime japonês 'One Piece' criada por Eiichiro Oda. O 'One Piece' refere-se ao lendário tesouro dito ser de valor inimaginável, procurado por piratas na série.

Página de diário manuscrito chinês em papel pautado com tinta azul, mostrando reflexões espirituais e orações pessoais com data de 30 de julho de 2020

Diário Manuscrito Chinês

Este texto parece ser uma oração ou reflexão pessoal, expressando um profundo sentimento de dependência de Deus e a luta da transformação pessoal. A imagem de uma cigarra a mudar a sua carapaça é uma metáfora para o doloroso processo de crescimento pessoal e renovação espiritual.

Nota manuscrita em espanhol em papel branco segurada por uma pessoa, contendo texto poético sobre voar e anjos, com escrita cursiva em tinta preta

Nota em Espanhol

O texto parece ser uma mensagem poética ou sentida, possivelmente escrita durante ou após um voo, expressando admiração e um desejo de se conectar com alguém percebido como angelical.

Tatuagem hebraica na pele mostrando a oração Shemá em tinta preta. O texto diz 'Shemá Yisrael Adonai Eloheinu Adonai Echad', que se traduz como 'Escuta, ó Israel, o Senhor é nosso Deus, o Senhor é Um' - uma declaração fundamental da fé judaica.

Tatuagem Hebraica

Esta é uma tradução do Shemá Yisrael, uma declaração central de fé no judaísmo. É uma oração judaica tradicional que é recitada todos os dias durante os serviços matutinos e vespertinos e é considerada uma das orações mais importantes na fé judaica.

O Photolate suporta mais de 100 idiomas, quebrando barreiras linguísticas onde quer que estejas

Usa o Photolate para converter imagens em japonês, coreano, chinês e árabe para qualquer um dos mais de 100 idiomas suportados. Quebra barreiras linguísticas com o Photolate.

🇸🇦Árabe
🇧🇩Bengali
🇨🇳Chinês
🇨🇿Tcheco
🇳🇱Holandês
🇺🇸Inglês
🇵🇭Filipino
🇫🇮Finlandês
🇫🇷Francês
🇩🇪Alemão
🇬🇷Grego
🇮🇱Hebraico
🇮🇳Hindi
🇮🇩Indonésio
🇮🇹Italiano
🇯🇵Japonês
🇰🇷Coreano
🇲🇾Malaio
🇵🇱Polonês
🇵🇹Português
🇷🇴Romeno
🇷🇺Russo
🇪🇸Espanhol
🇹🇿Suaíle
🇹🇭Tailandês
🇹🇷Turco
🇺🇦Ucraniano
🇻🇳Vietnamita
Mais de 100...

O Photolate é o único tradutor que fornece contexto cultural

Aqui estão alguns artigos sobre a comparação com outros tradutores, podes contar com o Photolate quando o Google Translate não conseguir ajudar

Os Melhores Tradutores de Fotos Japonesas: Apenas Um Explica a Cultura [2025]

Testámos 4 aplicativos de tradução de fotos japonesas em situações reais no Japão. Apenas o Photolate explica o significado cultural por trás das traduções.

Preços Simples e Flexíveis para o Photolate

Aproveite 10 traduções de fotos gratuitas, depois simplesmente pague à medida que utiliza. Sem necessidade de assinatura.

Grátispara começar

Sem assinatura • Pague à medida que utiliza

  • 10 traduções de fotos gratuitas
  • Sem assinaturas ou compromissos
  • Pague apenas o que utilizar
  • Use quando precisar, pause quando quiser
  • Pagamentos seguros via Stripe

Funcionalidades Extra:

  • Atualizações contínuas com a mais recente tecnologia de IA
  • Solicite novas funcionalidades

10 testes gratuitos • Sem assinatura • Pague à medida que utiliza

Perguntas Frequentes