Photolate

Cum să traduci manhwa coreeană din fotografii

Îți place manhwa coreeană, dar adesea aștepți traducerile noilor capitole, în special webtoon-urile cu lansare rapidă. Sau explorezi serii de nișă fără traduceri făcute de fani. De asemenea, vrei să înțelegi argoul coreean și referințele culturale adesea pierdute în traducere. Photolate oferă acces instantaneu la manhwa netradusă cu context cultural complet.

10 încercări gratuite • Fără abonament • Plată pe utilizare

Interfața de traducere Photolate care arată un panou de manhwa coreeană cu text coreean detectat și tradus în română. Traducerea spune "Dacă ai timp, vino la Sala Millennium din subsol pentru a viziona piesa." cu informații de context cultural care explică contextul seriei manhwa.

Pași pentru a traduce manhwa coreeană cu Photolate

Ține pasul cu manhwa coreeană preferată, chiar și fără traduceri oficiale, și aprofundează povestea cu context cultural suplimentar.

Panou de manhwa coreeană cu o scenă dramatică a unui personaj într-o alee întunecată

Pasul 1: Încarcă imaginea și extrage textul

Poți verifica textul OCR imediat mai jos și vei descoperi că acesta recunoaște text tipărit și scris de mână, mult mai bine decât Google Translate

시간 되시면 오후 3시에 밀레니엄관 지하 강당에서 연극하는데 보러 오실래요?

Pasul 2: Traduce textul în limba ta

Suport pentru peste 100 de limbi, de la cele comune precum spaniola și franceza până la limbi mai puțin utilizate în traduceri precum swahili și thailandeza

Dacă ai timp, prezentăm o piesă la Sala Millennium în amfiteatrul subteran la ora 15:00. Ai vrea să vii să o vezi?

Pasul 3: Înțelege contextul cultural și semnificația

Informații detaliate și analiză linie cu linie bazate pe tehnologia OpenAI GPT-4o, dezvăluind contextul cultural și nuanțele

Textul este o invitație de a viziona o piesă de teatru într-un loc și la o oră specifică. Sala Millennium este probabil o locație notabilă, posibil într-o universitate sau centru cultural.

시간 되시면 -> Dacă ai timp, 오후 3시에 밀레니엄관 -> la ora 15:00 la Sala Millennium 지하 강당에서 연극하는데 -> prezentăm o piesă în amfiteatrul subteran 보러 오실래요? -> Ai vrea să vii să o vezi?

Explorează mai multe exemple despre traducerea fotografiilor folosind Photolate

Photolate oferă suport pentru mai multe scenarii, îl poți încerca în viața ta de zi cu zi. De fiecare dată când Google Translate nu te poate ajuta, încearcă Photolate!

Tatuaj Chinezesc

Expresia '花样年华' (Huāyàng niánhuá) este titlul chinezesc al faimosului film din Hong Kong 'In the Mood for Love' (În dispoziție pentru dragoste) regizat de Wong Kar-wai. Titlul poate fi tradus ca 'Vârsta Înfloririi' sau 'Timpul Tinereții' și se referă la momentele frumoase, trecătoare ale tinereții și iubirii.

Meniu yakitori japonez cu preparate scrise de mână și prețuri. Prezintă diverse opțiuni de frigărui la grătar cu prețuri între 160-380 yeni, cu unele preparate evidențiate cu roșu. Meniul este într-un înveliș de plastic ținut deschis.

Meniu Japonez

Acesta este un meniu de la un restaurant japonez specializat în yakitori (frigărui japoneze), care sunt preparate din pui la frigărui și la grătar. Meniul include diverse părți de pui și alte ingrediente la frigărui și la grătar. Tsukune reprezintă chiftele de pui, iar 'Negima' este un tip popular de yakitori care include bucăți de pui și ceapă verde. Prețurile sunt afișate în yeni, iar nota de la sfârșit indică faptul că prețurile nu includ taxa.

Panou dramatic din manga One Piece cu patru personaje având expresii intense - răufăcători cu zâmbete amenințătoare sus și reacții șocate jos. Ilustrație alb-negru cu text japonez și titlul "ONE PIECE" vizibil în partea inferioară.

Manga japoneză

Acest text este din populara serie manga și anime japoneză 'One Piece' creată de Eiichiro Oda. 'One Piece' se referă la legendara comoară considerată a avea o valoare inimaginabilă, căutată de pirați în serie.

Pagină de jurnal chinezesc scrisă de mână pe hârtie liniată cu cerneală albastră, conținând reflecții spirituale și rugăciuni personale datate 30 iulie 2020

Jurnal Chinezesc Manuscris

Acest text pare a fi o rugăciune sau o reflecție personală, exprimând un sentiment profund de încredere în Dumnezeu și lupta transformării personale. Imaginea unei cicade care își năpârlește carapaca este o metaforă pentru procesul dureros al creșterii personale și al reînnoirii spirituale.

Bilet scris de mână în spaniolă pe hârtie albă ținut în mână, conținând text poetic despre zbor și îngeri, cu scris cursiv în cerneală neagră

Bilet în spaniolă

Textul pare a fi un mesaj poetic sau sincer, posibil scris în timpul sau după un zbor, exprimând admirație și dorința de a se conecta cu cineva perceput ca fiind angelic.

Tatuaj Ebraic

Aceasta este o traducere a rugăciunii Shema Yisrael, o declarație centrală de credință în iudaism. Este o rugăciune tradițională evreiască recitată zilnic în timpul serviciilor de dimineață și de seară și este considerată una dintre cele mai importante rugăciuni din credința iudaică.

Photolate oferă suport pentru peste 100 de limbi, depășește barierele lingvistice oriunde te-ai afla

Folosește Photolate pentru a traduce imagini în japoneză, coreeană, chineză și arabă în oricare dintre cele peste 100 de limbi suportate. Depășește barierele lingvistice cu Photolate.

🇸🇦Arabă

🇧🇩Bengali

🇨🇳Chineză

🇨🇿Cehă

🇳🇱Olandeză

🇺🇸Engleză

🇵🇭Filipineză

🇫🇮Finlandeză

🇫🇷Franceză

🇩🇪Germană

🇬🇷Greacă

🇮🇱Ebraică

🇮🇳Hindi

🇮🇩Indoneziană

🇮🇹Italiană

🇯🇵Japoneză

🇰🇷Coreeană

🇲🇾Malaeză

🇵🇱Poloneză

🇵🇹Portugheză

🇷🇴Română

🇷🇺Rusă

🇪🇸Spaniolă

🇹🇿Swahili

🇹🇭Thailandeză

🇹🇷Turcă

🇺🇦Ucraineană

🇻🇳Vietnameză

Peste 100...

Photolate este singurul traducător care oferă context cultural

Iată câteva articole despre comparația cu alți traducători, te poți baza pe Photolate când Google Translate nu te poate ajuta

Cele mai bune traducătoare foto japoneze: Doar unul explică cultura [2025]

Am testat 4 aplicații de traducere foto japoneze în Japonia reală. Doar Photolate explică semnificația culturală din spatele traducerilor.

3/20/2025

Prețuri simple și flexibile pentru Photolate

Bucurați-vă de 10 traduceri foto gratuite, apoi plătiți pe utilizare. Nu este necesar abonament.

Gratuitpentru început

Fără abonament • Plată pe utilizare

10 traduceri foto gratuite
Fără abonamente sau angajamente
Plătiți doar pentru ce folosiți
Folosiți când aveți nevoie, puteți întrerupe oricând
Plăți securizate prin Stripe

Funcții suplimentare:

Actualizări continue cu cea mai recentă tehnologie AI
Solicitați funcții noi