Photolate

Photolate

Блог
Photolate

Как переводить японскую мангу с помощью Photolate

Вы любите японскую мангу, но иногда последние главы доступны только на японском, или серия, которую вы любите, вообще не переведена. Photolate помогает вам сразу понять эту непереведенную мангу.

10 бесплатных попыток • Без подписки • Оплата по факту

Интерфейс перевода Photolate, показывающий панель манги One Piece с обнаруженным японским текстом, переведенным на английский. Перевод гласит: "Великое сокровище One Piece будет получено тем, кто его найдет!!" с культурной справочной информацией, объясняющей контекст серии манги.

Как переводить японскую мангу с помощью Photolate

Мгновенно наслаждайтесь непереведенной японской мангой и понимайте культурный контекст вашей любимой серии.

Драматичная панель манги One Piece, показывающая четырех персонажей с напряженными выражениями лиц - злодеи с угрожающими ухмылками сверху и шокированные реакции снизу. Черно-белая иллюстрация с японским текстом и названием "ONE PIECE", видимым внизу.

Шаг 1: Загрузите изображение и извлеките текст

Просмотрите распознанный текст прямо под изображением — система поддерживает как печатный, так и рукописный текст гораздо лучше, чем Google Translate

"ひとつなぎ の大秘宝" を !! 手に 入れた 者に !! ONE PIECE

Шаг 2: Переведите текст на ваш язык

Поддержка более 100 языков, от распространенных, таких как испанский и французский, до редких языков, таких как суахили и тайский

"Великое сокровище One Piece" достанется тому, кто его найдет!! ONE PIECE

Шаг 3: Поймите культурный контекст и значение

Подробный анализ и построчное объяснение с помощью OpenAI GPT-4o, раскрывающие культурный контекст и нюансы

Этот текст из популярной японской манги и аниме-сериала 'One Piece', созданного Эйитиро Одой. 'One Piece' относится к легендарному сокровищу, которое, как говорят, имеет невообразимую ценность и которое ищут пираты в сериале.

ひとつなぎの大秘宝: 'Великое сокровище One Piece' を !!: 'будет' 手に入れた者に !!: 'достанется тому, кто его найдет!!' ONE PIECE: 'ONE PIECE'

Изучите больше сценариев перевода фотографий с помощью Photolate

Photolate работает в разных ситуациях, попробуйте его в повседневной жизни. Когда Google Translate бессилен — выручит Photolate!

Красная китайская татуировка с четырьмя иероглифами 花样年华 ("Любовное настроение") на запястье, минималистичный дизайн

Китайская татуировка

Фраза '花样年华' (Huāyàng niánhuá) — это китайское название знаменитого гонконгского фильма 'Любовное настроение', режиссера Вонга Кар-вая. Название можно перевести как 'Возраст цветения' или 'Время молодости' и относится к прекрасным, мимолетным моментам молодости и любви.

Японское меню якитори с рукописными пунктами и ценами. Показаны различные варианты жареных шашлычков стоимостью от 160 до 380 иен, некоторые пункты выделены красным. Меню находится в пластиковом чехле, который держат открытым.

Японское меню

Это меню японского ресторана, специализирующегося на якитори — блюдах из кусочков курицы на шпажках, приготовленных на гриле. Меню включает различные части курицы и другие ингредиенты на шпажках, приготовленные на гриле. Цукунэ — это куриные фрикадельки, а 'Негима' — популярный вид якитори, включающий кусочки курицы и зеленого лука. Цены указаны в иенах, а примечание внизу указывает, что цены не включают налог.

Панель корейской манхвы с драматической сценой персонажа в темном переулке

Корейская манхва

Текст представляет собой приглашение посмотреть пьесу в определенном месте и в определенное время. Зал Тысячелетия, вероятно, является примечательным местом, возможно, в университете или культурном центре.

Страница китайского рукописного дневника на линованной бумаге с синими чернилами, показывающая духовные размышления и личные молитвы от 30 июля 2020 года

Китайский рукописный дневник

Этот текст представляет собой личную молитву или размышление, выражающее глубокое чувство доверия Богу и борьбу с личным преображением. Образ цикады, сбрасывающей свою оболочку, является метафорой болезненного процесса личностного роста и духовного обновления.

Рукописная записка на испанском языке на белой бумаге, которую держит человек, содержащая поэтический текст о полёте и ангелах, написанная курсивом чёрными чернилами

Испанская записка

Текст представляет собой поэтическое или искреннее послание, возможно, написанное во время или после полёта, выражающее восхищение и желание связаться с кем-то, кого воспринимают как ангела.

Татуировка на иврите на коже, показывающая молитву Шма на чёрных чернилах. Текст гласит 'Шма Исраэль Адонай Элохейну Адонай Эхад', что переводится как 'Слушай, Израиль, Господь Бог наш, Господь един' - основополагающее утверждение иудейской веры.

Татуировка на иврите

Это перевод Шма Исраэль, центрального провозглашения веры в иудаизме. Это традиционная еврейская молитва, которая читается ежедневно во время утренних и вечерних служб и считается одной из важнейших молитв в иудейской вере.

Photolate поддерживает более 100 языков — общайтесь без границ, где бы вы ни были

Используйте Photolate для преобразования изображений с японского, корейского, китайского и арабского языков на любой из более чем 100 поддерживаемых языков. Преодолевайте языковые барьеры с Photolate.

🇸🇦Арабский
🇧🇩Бенгальский
🇨🇳Китайский
🇨🇿Чешский
🇳🇱Голландский
🇺🇸Английский
🇵🇭Тагальский
🇫🇮Финский
🇫🇷Французский
🇩🇪Немецкий
🇬🇷Греческий
🇮🇱Иврит
🇮🇳Индийский
🇮🇩Индонезийский
🇮🇹Итальянский
🇯🇵Японский
🇰🇷Корейский
🇲🇾Малайский
🇵🇱Польский
🇵🇹Португальский
🇷🇴Румынский
🇷🇺Русский
🇪🇸Испанский
🇹🇿Суахили
🇹🇭Тайский
🇹🇷Турецкий
🇺🇦Украинский
🇻🇳Вьетнамский
Ещё 100+...

Photolate — единственный переводчик, раскрывающий культурный контекст

Вот несколько статей, сравнивающих нас с другими переводчиками. Когда Google Translate пасует — Photolate приходит на помощь!

Лучшие переводчики японских фото: только один объясняет культуру [2025]

Мы протестировали 4 приложения для перевода фото в реальной Японии. Только Photolate объясняет культурный смысл, стоящий за переводами.

Простая и гибкая система оплаты Photolate

Получите 10 бесплатных переводов фотографий, затем просто платите по факту использования. Без подписки.

Бесплатнодля начала

Без подписки • Оплата по факту

  • 10 бесплатных переводов фотографий
  • Без подписок и обязательств
  • Оплачивайте только фактическое использование
  • Пользуйтесь когда нужно, приостанавливайте в любой момент
  • Безопасная оплата через Stripe

Дополнительные возможности:

  • Регулярные обновления на базе новейших технологий ИИ
  • Возможность запроса новых функций

10 бесплатных попыток • Без подписки • Оплата по факту

Часто задаваемые вопросы