Photolate

Ako preložiť kórejskú manhwu z fotografií

Milujete kórejskú manhwu, ale často čakáte na preklady nových kapitol, najmä rýchlo vychádzajúcich webtoonov. Alebo skúmate okrajové série bez fanúšikovských skenov a prekladov. Chcete tiež pochopiť kórejský slang a kultúrne odkazy, ktoré sa pri preklade často strácajú. Photolate poskytuje okamžitý prístup k nepreloženej manhwe s úplným kultúrnym kontextom.

10 bezplatných skúšok • Bez predplatného • Platba podľa spotreby

Prekladové rozhranie Photolate zobrazujúce panel z kórejskej manhwy s rozpoznaným kórejským textom preloženým do slovenčiny. Preklad znie "Ak máte čas, príďte do Miléniovej haly v suteréne pozrieť si predstavenie." s kultúrnymi informáciami vysvetľujúcimi kontext manhwy.

Kroky na preklad kórejskej manhwy pomocou Photolate

Sledujte svoju obľúbenú kórejskú manhwu, aj bez oficiálnych prekladov, a ponorte sa hlbšie do príbehu s kultúrnym kontextom.

Panel z kórejskej manhwy s dramatickou scénou postavy v tmavej uličke

Krok 1: Nahrajte obrázok a extrahujte text

Môžete si prezrieť OCR text nižšie a nájdete tam podporu pre tlačený aj ručne písaný text, ktorý je oveľa lepší ako Google Translate

시간 되시면 오후 3시에 밀레니엄관 지하 강당에서 연극하는데 보러 오실래요?

Krok 2: Preložte text do vášho jazyka

Podpora pre viac ako 100 jazykov, od bežných ako španielčina a francúzština až po menej prekladané jazyky ako svahilčina a thajčina

Ak máte čas, hráme divadlo v Miléniovej hale v podzemnej sále o 15:00. Nechcete sa prísť pozrieť?

Krok 3: Pochopte kultúrny kontext a význam

Hĺbkové poznatky a podrobný rozbor riadok po riadku s využitím OpenAI GPT-4o, odhaľujúci kultúrny kontext a nuansy

Text je pozvánkou na zhliadnutie divadelnej hry na konkrétnom mieste a v konkrétnom čase. Miléniová hala je pravdepodobne významné miesto, možno v rámci univerzity alebo kultúrneho centra.

시간 되시면 -> Ak máte čas, 오후 3시에 밀레니엄관 -> o 15:00 v Miléniovej hale 지하 강당에서 연극하는데 -> hráme divadlo v podzemnej sále 보러 오실래요? -> Nechcete sa prísť pozrieť?

Objavte ďalšie možnosti prekladania fotografií pomocou Photolate

Photolate podporuje viacero situácií, môžete ho vyskúšať vo svojom každodennom živote. Vždy, keď vám Google Translate nepomôže, vyskúšajte Photolate!

Čínske tetovanie

Fráza '花样年华' (Huāyàng niánhuá) je čínsky názov slávneho hongkonského filmu 'Stvorení pre lásku' (v angličtine 'In the Mood for Love') režírovaného Wong Kar-waiom. Názov možno preložiť ako 'Vek kvetov' alebo 'Čas mladosti' a odkazuje na krásne, prchavé momenty mladosti a lásky.

Japonský jedálny lístok

Toto je jedálny lístok z japonskej reštaurácie, ktorá sa špecializuje na yakitori, čo sú kuracie špízy pripravované na grile. Jedálny lístok zahŕňa rôzne druhy kuracích častí a ďalších ingrediencií napichnutých na špízy a grilovaných. Tsukune označuje kuracie fašírky a 'Negima' je populárny typ yakitori, ktorý obsahuje kúsky kuraťa a jarnej cibuľky. Ceny sú uvedené v jenoch a poznámka v dolnej časti naznačuje, že ceny nezahŕňajú daň.

Dramatický panel z mangy One Piece zobrazujúci štyri postavy s intenzívnymi výrazmi - záporáci s výhražnými úškrnmi hore a šokované reakcie dole. Čiernobiela ilustrácia s japonským textom a názvom "ONE PIECE" viditeľným v spodnej časti.

Japonská manga

Tento text je z populárnej japonskej mangy a anime série 'One Piece', ktorú vytvoril Eiichiro Oda. 'One Piece' odkazuje na legendárny poklad údajne nepredstaviteľnej hodnoty, po ktorom pátrajú piráti v tejto sérii.

Stránka čínskeho ručne písaného denníka na linkovanom papieri s modrým atramentom, zobrazujúca duchovné zamyslenia a osobné modlitby datované 30. júla 2020

Čínsky ručne písaný denník

Tento text sa zdá byť osobnou modlitbou alebo úvahou, vyjadrujúcou hlboký pocit spoliehania sa na Boha a zápas osobnej transformácie. Obraz cikády zvliekajúcej svoju schránku je metaforou bolestivého procesu osobného rastu a duchovnej obnovy.

Španielska poznámka

Text sa javí ako poetický alebo srdečný odkaz, pravdepodobne napísaný počas alebo po lete, vyjadrujúci obdiv a túžbu spojiť sa s niekým, kto je vnímaný ako anjelský.

Hebrejské tetovanie

Toto je preklad Šema Jisrael, ústredného vyhlásenia viery v judaizme. Je to tradičná židovská modlitba, ktorá sa recituje denne počas ranných a večerných bohoslužieb a považuje sa za jednu z najdôležitejších modlitieb v židovskej viere.

Photolate podporuje viac ako 100 jazykov, prekonajte jazykové bariéry kdekoľvek ste

Použite Photolate na konverziu japonských, kórejských, čínskych a arabských obrázkov do ktoréhokoľvek zo 100+ podporovaných jazykov. Prekonajte jazykové bariéry s Photolate.

🇸🇦Arabčina

🇧🇩Bengálčina

🇨🇳Čínština

🇨🇿Čeština

🇳🇱Holandčina

🇺🇸Angličtina

🇵🇭Filipínčina

🇫🇮Fínčina

🇫🇷Francúzština

🇩🇪Nemčina

🇬🇷Gréčtina

🇮🇱Hebrejčina

🇮🇳Hindčina

🇮🇩Indonézština

🇮🇹Taliančina

🇯🇵Japončina

🇰🇷Kórejčina

🇲🇾Malajčina

🇵🇱Poľština

🇵🇹Portugalčina

🇷🇴Rumunčina

🇷🇺Ruština

🇪🇸Španielčina

🇹🇿Svahilčina

🇹🇭Thajčina

🇹🇷Turečtina

🇺🇦Ukrajinčina

🇻🇳Vietnamčina

Ďalších 100+...

Photolate je jediný prekladač, ktorý poskytuje kultúrny kontext

Tu sú niektoré články o porovnaní s inými prekladačmi, môžete sa spoľahnúť na Photolate, keď vám Google Translate nepomôže

Najlepšie japonské prekladače fotografií: Iba jeden vysvetľuje kultúru [2025]

Otestovali sme 4 aplikácie na preklad japonských fotografií v reálnom Japonsku. Iba Photolate vysvetľuje kultúrny význam za prekladmi.

3/20/2025

Jednoduché a flexibilné ceny Photolate

Využite 10 bezplatných prekladov fotografií, potom jednoducho platíte podľa spotreby. Bez potreby predplatného.

Zadarmona začiatok

Bez predplatného • Platba podľa spotreby

10 bezplatných prekladov fotografií
Žiadne predplatné ani záväzky
Platíte len za to, čo skutočne využijete
Používajte podľa potreby, pozastavte kedykoľvek
Bezpečné platby cez Stripe

Bonusové funkcie:

Pravidelné aktualizácie s najnovšou AI technológiou
Možnosť požiadať o nové funkcie