Photolate

Як перекласти єврейське татуювання з зображень

Ви знайшли допис на Reddit з єврейським татуюванням, яке потребує перекладу. У коментарях згадувалося, що воно релігійне, але деталей бракувало. Вам цікаво дізнатися як про буквальне значення, так і про його значущість в юдаїзмі - щось, чого Google Translate не міг надати.

10 безкоштовних спроб • Без підписки • Оплата за використання

Застосунок Photolate перекладає єврейське татуювання молитви Шма Ісраель, показуючи виявлені текстові області та англійський переклад з культурним контекстом про це фундаментальне єврейське проголошення віри.

Перекладайте єврейські татуювання з розумінням культурного контексту

Дізнайтеся справжнє значення цих єврейських символів, разом з їхнім релігійним значенням та культурним підґрунтям.

Єврейське татуювання на шкірі, що зображує молитву Шма чорним чорнилом. Текст містить напис 'Шма Ісраель Адонай Елохейну Адонай Ехад', що перекладається як 'Слухай, Ізраїлю, Господь Бог наш, Господь єдиний' - фундаментальне проголошення єврейської віри.

Крок 1: Завантажте зображення та витягніть текст

Ви можете переглянути розпізнаний OCR-текст прямо нижче, і ви побачите, що він підтримує як друкований, так і рукописний текст, значно краще, ніж Google Translate

שמע ישראל יהו אלוהינו יהוה אחד

Крок 2: Перекладіть текст вашою мовою

Підтримка понад 100 мов, від поширених, як іспанська та французька, до менш поширених мов, як суахілі та тайська

Слухай, Ізраїлю, Господь Бог наш, Господь єдиний

Крок 3: Зрозумійте культурний контекст і значення

Глибинні аналізи та покрядковий розбір, що працює на OpenAI GPT-4o, розкриваючи культурний контекст і нюанси

Це переклад Шма Ісраель, центральної декларації віри в юдаїзмі. Це традиційна єврейська молитва, яку читають щодня під час ранкових і вечірніх богослужінь, і вона вважається однією з найважливіших молитов у єврейській вірі.

line_1: "שמע - Слухай", line_2: "ישראל - Ізраїлю", line_3: "יהו - (частина Тетраграматону, що позначає ім'я Бога)", line_4: "אלוהינו - Бог наш", line_5: "יהוה אחד - Господь єдиний"

Дослідіть більше варіантів застосування перекладу фотографій за допомогою Photolate

Photolate підтримує більше варіантів застосування, ви можете спробувати його у повсякденному житті. Щоразу, коли Google Translate не може допомогти, спробуйте Photolate!

Китайське татуювання

Фраза '花样年华' (Huāyàng niánhuá) — це китайська назва відомого гонконгського фільму 'Настрій кохання', режисера Вонга Кар-Вая. Назву можна перекласти як 'Пора цвітіння' або 'Час молодості', і вона стосується прекрасних, швидкоплинних моментів молодості та кохання.

Японське меню

Це меню з японського ресторану, який спеціалізується на якіторі — стравах з курки, смажених на шпажках. Меню включає різні частини курки та інші інгредієнти, нанизані на шпажки та смажені. Цукуне — це курячі фрикадельки, а "Негіма" — популярний вид якіторі, який включає шматочки курки та зеленої цибулі. Ціни вказані в єнах, а примітка внизу вказує, що ціни не включають податок.

Драматична панель манги One Piece, що показує чотирьох персонажів з інтенсивними виразами обличчя - лиходіїв із зловісними посмішками зверху та шоковані реакції знизу. Чорно-біла ілюстрація з японським текстом і назвою "ONE PIECE", видимою внизу.

Японська манга

Цей текст із популярної японської манги та аніме-серіалу 'One Piece', створеного Ейічіро Одою. 'One Piece' стосується легендарного скарбу, який вважається неймовірно цінним, і якого шукають пірати в серіалі.

Панель корейської манхви з драматичною сценою персонажа в темному провулку

Корейська манхва

Текст є запрошенням подивитися виставу у певному місці та в певний час. Міленіум-хол, ймовірно, є відомим місцем, можливо, в університеті або культурному центрі.

Сторінка китайського рукописного щоденника на лінованому папері, написана синім чорнилом, що містить духовні роздуми та особисті молитви від 30 липня 2020 року

Китайський рукописний щоденник

Цей текст є особистою молитвою або роздумом, що виражає глибоке відчуття покладання на Бога та боротьбу особистої трансформації. Образ цикади, що скидає свою оболонку, є метафорою болісного процесу особистісного зростання та духовного оновлення.

Іспанська рукописна записка на білому папері в руках людини, з поетичним текстом про політ і ангелів, написаним курсивом чорним чорнилом

Іспанська записка

Текст схожий на поетичне або щире послання, можливо, написане під час або після польоту, що виражає захоплення та бажання зв'язатися з кимось, кого сприймають як ангела.

Photolate підтримує понад 100 мов, долаючи мовні бар'єри, де б ви не були

Використовуйте Photolate для перетворення японських, корейських, китайських та арабських зображень на будь-яку з понад 100 підтримуваних мов. Долайте мовні бар'єри з Photolate.

🇸🇦Арабська

🇧🇩Бенгальська

🇨🇳Китайська

🇨🇿Чеська

🇳🇱Нідерландська

🇺🇸Англійська

🇵🇭Філіппінська

🇫🇮Фінська

🇫🇷Французька

🇩🇪Німецька

🇬🇷Грецька

🇮🇱Іврит

🇮🇳Гінді

🇮🇩Індонезійська

🇮🇹Італійська

🇯🇵Японська

🇰🇷Корейська

🇲🇾Малайська

🇵🇱Польська

🇵🇹Португальська

🇷🇴Румунська

🇷🇺Російська

🇪🇸Іспанська

🇹🇿Суахілі

🇹🇭Тайська

🇹🇷Турецька

🇺🇦Українська

🇻🇳В'єтнамська

Ще 100+...

Photolate — єдиний перекладач, що може надати культурний контекст

Ось кілька статей про порівняння з іншими перекладачами, ви можете розраховувати на Photolate, коли Google Translate не може допомогти

Найкращі японські фото-перекладачі: Лише один пояснює культуру [2025]

Ми протестували 4 додатки для перекладу фото в реальній Японії. Тільки Photolate пояснює культурне значення перекладів.

3/20/2025

Прості та гнучкі ціни Photolate

Отримайте 10 безкоштовних перекладів фото, потім просто платіть за використання. Підписка не потрібна.

Безкоштовнодля початку

Без підписки • Оплата за використання

10 безкоштовних перекладів фото
Без підписок та зобов'язань
Платіть лише за використане
Користуйтеся коли потрібно, призупиняйте коли завгодно
Безпечні платежі через Stripe

Додаткові функції:

Постійні оновлення з найновішими ШІ-технологіями
Запит нових функцій