Photolate

Як перекладати корейську манхву з фотографій

Ви любите корейську манхву, але часто чекаєте на переклади нових розділів, особливо веб-коміксів, що швидко виходять. Або ви досліджуєте нішеві серії без сканлейтів (аматорських перекладів). Ви також хочете зрозуміти корейський сленг і культурні посилання, які часто втрачаються при перекладі. Photolate надає миттєвий доступ до неперекладеної манхви з повним культурним контекстом.

10 безкоштовних спроб • Без підписки • Оплата за використання

Інтерфейс перекладу Photolate, що показує панель корейської манхви з виявленим корейським текстом, перекладеним на інші мови. Переклад говорить: "Якщо у вас є час, приходьте до Міленіум-холу в підвалі, щоб подивитися виставу." з культурною довідковою інформацією, що пояснює контекст серії манхви.

Кроки для перекладу корейської манхви за допомогою Photolate

Слідкуйте за своєю улюбленою корейською манхвою, навіть без офіційних перекладів, і глибше занурюйтесь у сюжет з додатковими культурними інсайтами.

Панель корейської манхви з драматичною сценою персонажа в темному провулку

Крок 1: Завантажте зображення та витягніть текст

Ви можете переглянути розпізнаний OCR-текст прямо нижче, і ви побачите, що він підтримує як друкований, так і рукописний текст, значно краще, ніж Google Translate

시간 되시면 오후 3시에 밀레니엄관 지하 강당에서 연극하는데 보러 오실래요?

Крок 2: Перекладіть текст вашою мовою

Підтримка понад 100 мов, від поширених, як іспанська та французька, до менш поширених мов, як суахілі та тайська

Якщо у вас є час, ми показуємо виставу в Міленіум-холі в підвальній залі о 15:00. Хочете прийти подивитися?

Крок 3: Зрозумійте культурний контекст і значення

Глибинні аналізи та покрядковий розбір, що працює на OpenAI GPT-4o, розкриваючи культурний контекст і нюанси

Текст є запрошенням подивитися виставу у певному місці та в певний час. Міленіум-хол, ймовірно, є відомим місцем, можливо, в університеті або культурному центрі.

시간 되시면 -> Якщо у вас є час, 오후 3시에 밀레니엄관 -> о 15:00 в Міленіум-холі 지하 강당에서 연극하는데 -> ми показуємо виставу в підвальній залі 보러 오실래요? -> Хочете прийти подивитися?

Дослідіть більше варіантів застосування перекладу фотографій за допомогою Photolate

Photolate підтримує більше варіантів застосування, ви можете спробувати його у повсякденному житті. Щоразу, коли Google Translate не може допомогти, спробуйте Photolate!

Китайське татуювання

Фраза '花样年华' (Huāyàng niánhuá) — це китайська назва відомого гонконгського фільму 'Настрій кохання', режисера Вонга Кар-Вая. Назву можна перекласти як 'Пора цвітіння' або 'Час молодості', і вона стосується прекрасних, швидкоплинних моментів молодості та кохання.

Японське меню

Це меню з японського ресторану, який спеціалізується на якіторі — стравах з курки, смажених на шпажках. Меню включає різні частини курки та інші інгредієнти, нанизані на шпажки та смажені. Цукуне — це курячі фрикадельки, а "Негіма" — популярний вид якіторі, який включає шматочки курки та зеленої цибулі. Ціни вказані в єнах, а примітка внизу вказує, що ціни не включають податок.

Драматична панель манги One Piece, що показує чотирьох персонажів з інтенсивними виразами обличчя - лиходіїв із зловісними посмішками зверху та шоковані реакції знизу. Чорно-біла ілюстрація з японським текстом і назвою "ONE PIECE", видимою внизу.

Японська манга

Цей текст із популярної японської манги та аніме-серіалу 'One Piece', створеного Ейічіро Одою. 'One Piece' стосується легендарного скарбу, який вважається неймовірно цінним, і якого шукають пірати в серіалі.

Сторінка китайського рукописного щоденника на лінованому папері, написана синім чорнилом, що містить духовні роздуми та особисті молитви від 30 липня 2020 року

Китайський рукописний щоденник

Цей текст є особистою молитвою або роздумом, що виражає глибоке відчуття покладання на Бога та боротьбу особистої трансформації. Образ цикади, що скидає свою оболонку, є метафорою болісного процесу особистісного зростання та духовного оновлення.

Іспанська рукописна записка на білому папері в руках людини, з поетичним текстом про політ і ангелів, написаним курсивом чорним чорнилом

Іспанська записка

Текст схожий на поетичне або щире послання, можливо, написане під час або після польоту, що виражає захоплення та бажання зв'язатися з кимось, кого сприймають як ангела.

Єврейське татуювання

Це переклад Шма Ісраель, центральної декларації віри в юдаїзмі. Це традиційна єврейська молитва, яку читають щодня під час ранкових і вечірніх богослужінь, і вона вважається однією з найважливіших молитов у єврейській вірі.

Photolate підтримує понад 100 мов, долаючи мовні бар'єри, де б ви не були

Використовуйте Photolate для перетворення японських, корейських, китайських та арабських зображень на будь-яку з понад 100 підтримуваних мов. Долайте мовні бар'єри з Photolate.

🇸🇦Арабська

🇧🇩Бенгальська

🇨🇳Китайська

🇨🇿Чеська

🇳🇱Нідерландська

🇺🇸Англійська

🇵🇭Філіппінська

🇫🇮Фінська

🇫🇷Французька

🇩🇪Німецька

🇬🇷Грецька

🇮🇱Іврит

🇮🇳Гінді

🇮🇩Індонезійська

🇮🇹Італійська

🇯🇵Японська

🇰🇷Корейська

🇲🇾Малайська

🇵🇱Польська

🇵🇹Португальська

🇷🇴Румунська

🇷🇺Російська

🇪🇸Іспанська

🇹🇿Суахілі

🇹🇭Тайська

🇹🇷Турецька

🇺🇦Українська

🇻🇳В'єтнамська

Ще 100+...

Photolate — єдиний перекладач, що може надати культурний контекст

Ось кілька статей про порівняння з іншими перекладачами, ви можете розраховувати на Photolate, коли Google Translate не може допомогти

Найкращі японські фото-перекладачі: Лише один пояснює культуру [2025]

Ми протестували 4 додатки для перекладу фото в реальній Японії. Тільки Photolate пояснює культурне значення перекладів.

3/20/2025

Прості та гнучкі ціни Photolate

Отримайте 10 безкоштовних перекладів фото, потім просто платіть за використання. Підписка не потрібна.

Безкоштовнодля початку

Без підписки • Оплата за використання

10 безкоштовних перекладів фото
Без підписок та зобов'язань
Платіть лише за використане
Користуйтеся коли потрібно, призупиняйте коли завгодно
Безпечні платежі через Stripe

Додаткові функції:

Постійні оновлення з найновішими ШІ-технологіями
Запит нових функцій